Jamiroquai – Automaton перевод и текст

Am I love?
Every heart is beating
I’m all love
Can’t you feel me feeling?

Я люблю?
Каждое сердце бьется
Я все люблю
Разве ты не чувствуешь, что я чувствую?

All this love I felt for you
Has gone away to another place
I put my faith in a digital world
Where they’ve given me
Eyes without a face
I stare at the moon on silver nights
Remind myself I am someone
My soul is null and void tonight
(I’m Automaton)

I’m so tough
Can’t you see me running
See I can touch
Can you feel me coming?
I see the world
And cry for freedom
These metal eyes, they can’t disguise
The fact that I
(I need something to believe in)
But they’re not crying for you

I said goodbye to the world I knew
And took off into inner space (It’s a digital life)

Вся эта любовь, которую я чувствовал к тебе
Ушел в другое место
Я верю в цифровой мир
Где они дали мне
Глаза без лица
Я смотрю на луну в серебряные ночи
Напомни себе, я кто-то
Моя душа сегодня пуста
(Я Автомат)

Я такой жесткий
Разве ты не видишь, как я бегу
Смотри, я могу потрогать
Ты чувствуешь, что я иду?
Я вижу мир
И плакать о свободе
Эти металлические глаза, они не могут замаскировать
Тот факт, что я
(Мне нужно во что-то верить)
Но они не плачут по тебе

Я попрощался с миром, который знал
И взлетел во внутреннее пространство (это цифровая жизнь)

(Automaton)
(Automaton)
(Automaton)
(Automaton)
Hey, you got me down underground
Gettin’ holed up in my cyber lounge
As if I had time to break that down
(Automaton)
Whatever you can do I can override it
Got a million ways to synthesize it
Digital android, I can fight it
(Fi-fi-fi-fight it out)

Automaton (It’s a digital life)
Automaton (Digital life)
Automaton (Digital life)
Automaton

Feel like a man, who fell to Earth
But this is not where I belong
They rule my life from a metal box, that’s windowless
And I wonder, where it all goes wrong
Maybe this dream will stay alive
But can the madness be undone?
Am I the new intelligence?

(I’m Automaton
x7)
(It’s a digital life
x2)
You know I need something
I can hold onto
Hold onto
You were all I knew
(I’m Automaton)
I need something
I can hold onto
Hold onto
This was all I knew
(I’m Automaton)

(Автомат)
(Автомат)
(Автомат)
(Автомат)
Эй, ты утащил меня под землю
Получаешься в моей кибер-гостиной
Как будто у меня было время, чтобы сломать это
(Автомат)
Все, что вы можете сделать, я могу переопределить
Получил миллион способов его синтезировать
Цифровой андроид, я могу с этим бороться
(Fi-Fi-Fi-бороться с этим)

Автомат (Это цифровая жизнь)
Автомат (Цифровая жизнь)
Автомат (Цифровая жизнь)
Автомат

Почувствуй себя человеком, упавшим на Землю
Но это не то, где я принадлежу
Они управляют моей жизнью из металлического ящика без окон
И мне интересно, где все идет не так
Может быть, эта мечта останется в живых
Но можно ли устранить безумие?
Я новый интеллект?

(Я Автомат
x7 )
(Это цифровая жизнь
x2 )
Вы знаете, мне нужно что-то
Я могу держаться
Держаться на
Ты был всем, что я знал
(Я Автомат)
мне нужно что-то
Я могу держаться
Держаться на
Это было все что я знал
(Я Автомат)