Jamiroquai – Blue Skies перевод и текст

So these are the figurines
Acting out all the scenes before my eyes
I thought I knew them all by name
But they started looking much the same

Так вот эти статуэтки
Разыгрывая все сцены перед моими глазами
Я думал, что знаю их всех по имени
Но они начали выглядеть так же

But I don’t wanna listen
Too much
How can I give up on all the days I know I’ve won
There’s nothing but rainbows
I believe in the shadows

Now honey
Thought I might be dropping out
But now I am gonna work it out
I am gonna work with me
I am runnin’ like it never loose
Then I’m rolling like a rusty ship on a stormy sea

You know that people are saying
Strange things
Talk to the hand ’cause I know you think the face is gone
I don’t wanna listen
Too much
I’m not gonna give up on all the days I know I’ve won
There’s nothing but blue sky
There’s nothing but blue sky

Nothings gonna stop me now
I am skimming like a skipping stone on a silver lake
I take it when the chips are down
But to play the perfect happy clown
You gotta make a mistake (gotta make mistakes)

People are saying

Но я не хочу слушать
Перебор
Как я могу отказаться от всех дней, которые я знаю, я выиграл
Там нет ничего, кроме радуги
Я верю в тень

Теперь милая
Думал, что я могу бросить
Но теперь я собираюсь решить это
Я буду работать со мной
Я бегу как никогда
Тогда я катаюсь как ржавый корабль по бурному морю

Вы знаете, что люди говорят
Странные вещи
Поговори с рукой, потому что я знаю, ты думаешь, что лицо исчезло
Я не хочу слушать
Перебор
Я не сдамся во все дни, которые я знаю, что выиграл
Там нет ничего, кроме голубого неба
Там нет ничего, кроме голубого неба

Ничто не остановит меня сейчас
Я бегаю как скакалка на серебряном озере
Я понимаю, когда фишки не работают
Но играть в идеального счастливого клоуна
Ты должен сделать ошибку (должен сделать ошибки)

Люди говорят

How can I tell you I know this wont be the last song
I don’t wanna listen (I don’t wanna listen)
Too much
Not gonna give up on the days I know I’ve won

That’s where I am going
’Cause there is nothing nothing but blue sky
That’s where I am going
Nothing but
Rainbows falling down on me… uh yeah hey

Nothing but blue sky
Can’t you see
That’s where I am going
Got to believe me
That’s where I am going
Blue skies
That’s where I am going
Blue skies
That’s where I am going

Как я могу сказать вам, что я знаю, что это не будет последней песней
Я не хочу слушать (я не хочу слушать)
Перебор
Не сдамся в те дни, когда я знаю, что выиграл

Вот куда я иду
Потому что нет ничего, кроме голубого неба
Вот куда я иду
Ничего кроме
Радуга падает на меня … э-э, да, эй

Ничего, кроме голубого неба
Разве ты не видишь
Вот куда я иду
Должен верить мне
Вот куда я иду
Голубые небеса
Вот куда я иду
Голубые небеса
Вот куда я иду