Jamiroquai – If I Like It, I Do It перевод и текст
Текст:
If I like it I just do it
Say that we have all the time we need to make it right
Don’t hurry for nobody
If it ain’t the thing you like
Перевод:
Если мне это нравится, я просто делаю это
Скажи, что у нас есть все время, чтобы сделать это правильно
Не торопись никому
Если это не то, что вам нравится
I didn’t hear my soul express those rules when I was born.
Cause I’m free to roam ’cause it’s my home
You can’t stop sweet inclination
The kids want the system breaking down
Not higher education
If it ain’t no natural law
Then you can keep your regulations
Cause if I like it I do it
But I keep on movin’ though they wanna bring me down
I’ve gotta run for the cover,
And I keep on smiling
Though they wanna tie me down and give me death for the lover,
And I keep on losing though I’m proving what I’m doing
I’m still groovin’, and if I like it I do it
You’ve got to help those people break that legislation
We can overcome this suffocation,
Execute your natural liberation
Happy to enjoy rejuvenation,
All around hear the sound
No-one can stop us now,
A thousand rules for plastic fools
Now they can take a bow.
Surely there’s been time to see it dosn’t work by now,
So if I like it, I do it
Still I,
Я не слышал, чтобы моя душа выражала эти правила, когда я родился.
Потому что я могу свободно бродить, потому что это мой дом
Вы не можете остановить сладкое влечение
Дети хотят, чтобы система сломалась
Не высшее образование
Если это не естественный закон
Тогда вы можете сохранить свои правила
Потому что, если мне это нравится, я делаю это
Но я продолжаю двигаться, хотя они хотят сбить меня
Я должен бежать за прикрытием,
И я продолжаю улыбаться
Хотя они хотят связать меня и дать мне смерть для любовника,
И я продолжаю проигрывать, хотя я доказываю, что я делаю
Я все еще готов, и если мне это нравится, я делаю это
Вы должны помочь тем людям нарушить это законодательство
Мы можем преодолеть это удушье,
Выполните свое естественное освобождение
С удовольствием наслаждаюсь омоложением,
Все вокруг слышат звук
Никто не может остановить нас сейчас,
Тысяча правил для пластиковых дураков
Теперь они могут поклониться.
Конечно, было время увидеть, что это уже не работает,
Так что, если мне это нравится, я делаю это
Все еще я,
And I keep on living but I’m dying ’cause of their decisions,
If I keep on looking I can find a higher space
I’m still groovin’ and if I like it I’ll do it
И я продолжаю жить, но я умираю из-за их решений,
Если я продолжу искать, я могу найти более высокое пространство
Я все еще в порядке, и если мне это нравится, я сделаю это
