Jamiroquai – Revolution 1993 перевод и текст

You’ve got to stand up, stay strong start movin’ in the right direction
Don’t wait, too long, for people promising divine intervention
19 nine three, now I’m taking matters into my own hands
So fast, I can’t see

Вы должны встать, оставаться сильным, начать двигаться в правильном направлении
Не ждите слишком долго людей, обещающих божественное вмешательство
19 девять три, теперь я беру дело в свои руки
Так быстро, я не вижу

Well it’s hard times, white lines, kids of nine gettin’ down with gun crime
War zones, no homes, ain’t it time we gave the dog a bone
Say brothers, sisters, step up and put yourself in the picture
This time you know a revolution if the only way that we can change change change
I want to fight the power

Question, answer, shake your hand and smile for the camera
But it’s no good you should spend time in your neighbourhood
Where black kids, white kids
Now you’re working overtime to be a crack kid
No job, no cash, a revolution is the only way that we can change change change
I wanna fight the power

Still we don’t seem to understand we need a revolution
Everybody wants a revolution

Who is, this man, I’m having trouble finding out where I’m coming from
Preconceptions, it’s eternal human infection one chance,
Learn how you’re gonna change the habit of a lifetime my soul, concerned,
That revolution is the only way that we can change change change
I wanna fight the power

Higher, higher, now we’re gonna learn to fight the power
Sunshine, new day, I only know how to get the right way
Faster, stronger, I help my brother and my soul lives longer
Blinded, I can’t see
That revolution is the only way that we can change change change
I wanna fight the power

Ну, это трудные времена, белые линии, дети девяти лет с оружейным преступлением
Военные зоны, нет домов, не пора ли мы дали собаке кость
Скажи братья, сестры, шаг вперед и поставить себя на картинке
На этот раз вы знаете революцию, если единственный способ изменить изменения
Я хочу бороться с властью

Вопрос, ответ, пожмите руку и улыбнитесь перед камерой
Но это не хорошо, что вы должны проводить время в вашем районе
Где черные дети, белые дети
Теперь вы работаете сверхурочно, чтобы быть козлом
Нет работы, нет денег, революция – это единственный способ изменить изменения
Я хочу бороться с властью

Тем не менее, мы не понимаем, что нам нужна революция
Все хотят революции

Кто этот человек, у меня проблемы с выяснением, откуда я
Предубеждения, это вечная человеческая инфекция один шанс,
Узнай, как ты собираешься изменить привычку на всю жизнь, моя душа обеспокоена,
Эта революция – единственный способ изменить изменения
Я хочу бороться с властью

Выше, выше, теперь мы будем учиться бороться с властью
Солнышко, новый день, я только знаю, как сделать правильный путь
Быстрее, сильнее, я помогаю своему брату, и моя душа живет дольше
Слепой, я не вижу
Эта революция – единственный способ изменить изменения
Я хочу бороться с властью

No doubt, in time, everything is sweet sunshine
But in the meantime, mankind, is having trouble where to draw the line
We still don’t, respect, and yet I thought we had intellect
Sometimes I think the music is the only hope we have for revolution

Still we don’t seem to understand we need a revolution
Everybody needs a revolution

Без сомнения, со временем все сладкое солнце
Но в то же время человечество испытывает проблемы с тем, где провести черту.
Мы до сих пор не уважаем, и все же я думал, что у нас есть интеллект
Иногда я думаю, что музыка – это единственная надежда на революцию
Тем не менее, мы не понимаем, что нам нужна революция
Каждому нужна революция