Jamiroquai – Two Completely Different Things перевод и текст

Oh hey baby
What I want and what you give

Pass each other by like ships in the night
And I still wonder why

О, эй, детка
Что я хочу и что вы даете

Обгоняйте друг друга как корабли в ночи
И я до сих пор удивляюсь, почему

And what I want and what you give
Are two completely different things
And it just don’t feel the same
Now you don’t call my name
And when we had what we had
For me life didn’t seem so bad
I keep staring every day at this empty
picture frame

Ooh hey baby
What I want and what you give yeh

Trouble brewing yes I thought we’d
ride the storm
Sail away together on an ocean blue
I don’t remember when the mystery
was gone
But now I’m only half as strong without
you babe, oh yeh

What I want and what you give
Are two completely different things
And it just don’t feel the same
Now you don’t call my name
I know I’m hard to understand

И что я хочу и что вы даете
Это две совершенно разные вещи
И это просто не то же самое
Теперь ты не называешь мое имя
И когда у нас было то, что у нас было
Для меня жизнь не казалась такой плохой
Я продолжаю смотреть каждый день на это пустое
фоторамка

Ой, эй, детка
Что я хочу и что ты даёшь

Проблема назревает да, я думал, что мы
кататься на шторме
Отплыть вместе на синем океане
Я не помню когда загадка
пропал
Но теперь я только наполовину сильнее без
ты, детка, о да

Что я хочу и что вы даете
Это две совершенно разные вещи
И это просто не то же самое
Теперь ты не называешь мое имя
Я знаю, что меня трудно понять

What I want and what you give yeh, woo
They’re just two completely different
things
Ah baby, yeh

What I want and what you give to me

Ooh, I know I’m hard to understand baby
But you’ll always be part of my plan
Can’t you see?

What I want and what you give
Are two completely different things
And it just don’t feel the same
Now you don’t call my name
And if I had, what we had
For me life wouldn’t seem so bad
I keep staring every day at this empty
picture frame

What I want and what you give yeh, ooh
They’re just two completely different
things, two completely different
things again

I don’t remember when the mystery
was gone
But I know that now, now
Now… I’m only half as strong
Without you baby
I think I still love you baby
And I know I’m hard to understand
But you’ll always be part of my plan
I think I, I think I, I think I think I think
I still love you baby

Что я хочу и что ты даёшь, ух
Они просто два совершенно разных
вещи
Ах, детка, да

Что я хочу и что вы мне даете

Ох, я знаю, что меня трудно понять, детка
Но ты всегда будешь частью моего плана
Разве ты не видишь?

Что я хочу и что вы даете
Это две совершенно разные вещи
И это просто не то же самое
Теперь ты не называешь мое имя
И если бы я имел, что у нас было
Для меня жизнь не казалась бы такой плохой
Я продолжаю смотреть каждый день на это пустое
фоторамка

Что я хочу и что ты даёшь, ооо
Они просто два совершенно разных
вещи, две совершенно разные
все снова

Я не помню когда загадка
пропал
Но я знаю это сейчас, сейчас
Теперь … я только наполовину сильнее
Без тебя, детка
Я думаю, что я все еще люблю тебя, детка
И я знаю, что меня трудно понять
Но ты всегда будешь частью моего плана
Я думаю, я, я думаю, я думаю, я думаю, я думаю,
Я все еще люблю тебя, детка