Jan & Dean – Girl, Your Blowing My Mind перевод и текст

Flusterations hang up the day
Troubles come my way
Hidden feelings darkness finds
Nighttime’s one big grind

Флустерации вешают день
Неприятности приходят ко мне
Скрытые чувства тьма находит
Одна большая ночная ночь

I’m sacked out most of the day
I just can’t make it no way
I’m nowhere till we make love baby
That’s when I unwind
Girl, you’re blowin’ my mind

I see blazin’ colors flashin’ ‘cross my ceilin’
I can’t let go, this universe is reelin’
Now don’t you dig the same thing that I’m feelin’?
Now don’t you know the kind of glow I’m revealin’?

I’m walkin’ ’round in a daze
I see the world through a haze
But when you’re right here by my side
A different guy you’ll find
Girl, you’re blowin’ my mind

I see blazin’ colors flashin’ ‘cross my ceilin’
I can’t let go, this universe is reelin’
Now don’t you dig the same thing that I’m feelin’?
Now don’t you know the kind of glow I’m revealin’?

I’m walkin’ ’round in a daze
I see the world through a haze
But when you’re right here by my side
A different guy you’ll find
Girl, you’re blowin’ my mind

Girl, you’re blowin’ my mind

Я уволен большую часть дня
Я просто не могу сделать это никак
Я нигде, пока мы не займемся любовью, детка
Вот когда я раскручиваюсь
Девушка, ты ошеломляешь мои мысли

Я вижу, как блестящие цвета сверкают на моем потолке
Я не могу отпустить, эта вселенная
Теперь вы не копаете то же самое, что я чувствую?
Разве ты не знаешь, какое свечение я раскрываю?

Я хожу в оцепенении
Я вижу мир сквозь дымку
Но когда ты здесь, рядом со мной
Вы найдете другого парня
Девушка, ты ошеломляешь мои мысли

Я вижу, как яркие цвета сверкают на моем потолке
Я не могу отпустить, эта вселенная
Теперь вы не копаете то же самое, что я чувствую?
Разве ты не знаешь, какое свечение я раскрываю?

Я хожу в оцепенении
Я вижу мир сквозь дымку
Но когда ты здесь, рядом со мной
Вы найдете другого парня
Девушка, ты ошеломляешь мои мысли

Девушка, ты ошеломляешь мои мысли