Jan & Dean – I Gotta Drive перевод и текст

I have been waiting for this day for such a long time
My engine’s tuned up and she’s running real fine
There’s my girl… wow she look’s pretty
She came to watch me race today, here at drag city

Я ждал этого дня так долго
Мой двигатель настроен, и она работает очень хорошо
Там моя девушка … вау, она выглядит довольно
Она пришла посмотреть на мою гонку сегодня, здесь, в Драг-Сити

If it’s the last thing that I do, I gotta win this race (gotta win this race)
Got a lot to feel and really set the pace (really set the pace)
This inside lane is where I’m gonna stay (where I’m gonna stay)
Gonna grab the lead and really show the way (really show the way)

She loves me now but she’s gonna love me mo-oooooooore!
So I gotta drive like I never drove before

I’m taking seven grand but it’s not enough (I gotta drive. I gotta drive)
There’s one car left to pass and it’s gunna be run (I gotta drive. I gotta drive)
But now the last turn nears and he’s driftin’ wide (I gotta drive. I gotta drive)
So I’ll power shift down and then I’ll slide inside (I gotta drive. I gotta drive)

She loves me now but she’s gonna love me mo-oooooooore!
So I gotta drive like I never drove before

With a length to spare I just crossed the line (on their feet now what a race)
And there’s the checker flag this race is mine (checker flag this race is mine)
I hear a thousand voices and race crowd roar (yay yay)
But her’s is the only one that I’m listening for (there’s my baby looking fine)

She loves me now but she’s gonna love me mo-oooooooore!
Cause today I drove like I never drove before

Если это последнее, что я делаю, я должен выиграть эту гонку (должен выиграть эту гонку)
Есть много, чтобы почувствовать и действительно установить темп (действительно установить темп)
В этом переулке я останусь (где останусь)
Собираюсь взять на себя инициативу и действительно показать путь (действительно показать путь)

Она любит меня сейчас, но она будет любить меня, ооооооооо!
Так что я должен ехать так, как никогда раньше не ездил

Я забираю семь штук, но этого недостаточно (мне нужно ехать. Мне нужно ехать)
Осталась одна машина, которую нужно проехать, и она поедет на гунне (мне нужно ехать. Мне нужно ехать)
Но теперь приближается последний поворот, и он дрейфует в ширину (мне нужно ехать. Мне нужно ехать)
Так что я переключу мощность вниз, а затем я соскользну внутрь (мне нужно ехать. Мне нужно ехать)

Она любит меня сейчас, но она будет любить меня, ооооооооо!
Так что я должен ехать так, как никогда раньше не ездил

С запасной длиной я только что пересек черту (на ногах теперь какая гонка)
И есть флаг шашки, эта гонка моя (флаг шашки, эта гонка моя)
Я слышу тысячи голосов и рев толпы расы (ууу-уу)
Но она единственная, кого я слушаю (там мой ребенок выглядит хорошо)

Она любит меня сейчас, но она будет любить меня, ооооооооо!
Потому что сегодня я ездил, как никогда раньше