Jan & Dean – Mr. Bass Man перевод и текст

Hey, mister bassman
You’ve got that certain something
Hey, mister bassman
You set that music thumping

Эй, мистер Бассман
У вас есть что-то определенное
Эй, мистер Бассман
Вы поставили эту музыку на грудь

Yes
Hey, mister bassman
You’re on all the songs
With a ba-ba, ba-ba, boom-boom
And a ba-ba-ba-ba, boom-boom-boom-bom
Hey, mister bassman
You’re the hidden king of rock and roll
Ba-ba-ba-ba-boom
No, no, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba

Oh
Well, it don’t mean a thing
When the leader’s singing
Or when he goes
Ay-yi-yi, yi-yi-yi-yi
Hey, mister bassman
I’m asking just one thing
Will you please teach me
Yes, the way you sing
‘Cause, mister bassman
I wanna be a bassman, too
Ba-ba-ba-ba-boom-ba-boom-ba-boom-boom
Like this, ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba

да
Эй, мистер Бассман
Ты на всех песнях
С ба-ба, ба-ба, бум-бум
И ба-ба-ба-ба, бум-бум-бум-бом
Эй, мистер Бассман
Ты скрытый король рок-н-ролла
Ба-ба-ба-ба-бах
Нет, нет, ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба

ой
Ну, это ничего не значит
Когда лидер поет
Или когда он идет
Ай-йи-йи, йи-йи-йи-йи
Эй, мистер Бассман
Я спрашиваю только об одном
Не могли бы вы научить меня
Да, как ты поешь
Потому что, мистер Бассман
Я тоже хочу быть басистом
Ба-ба-ба-ба-бом-ба-бом-ба-бум-бум
Как это, ба-ба-ба, ба-ба, ба-ба

Well, it don’t mean a thing
When the leader’s singing
And when he goes
Ay-yi-yi, yi-yi-yi-yi
Hey, mister bassman
I think I’m really with it
Hey, mister boom-a-boom-a-boom
De-de-de-de-de-de, boom-boom-boom-boom
Hey, mister bassman
Now I’m a bassman, too
Ba-ba-ba-ba, de-de-de, boom-da-boom-da-boom, oh, yeah
Da-da-da-da
Da-da-da-boom-da-boom-da…

Ну, это ничего не значит
Когда лидер поет
И когда он идет
Ай-йи-йи, йи-йи-йи-йи
Эй, мистер Бассман
Я думаю, что я действительно с этим
Эй, мистер бум-а-бум-а-бум
Де-де-де-де-де-де, бум-бум-бум-бум
Эй, мистер Бассман
Теперь я тоже басист
Ба-ба-ба-ба, де-де-де, бум-да-бум-да-бум, о да
Да-да-да-да
Да-да-да-бум-да-бум-да …