Janelle Monáe – It’s Not Fair перевод и текст
Текст:
Day and night, I find myself
Trying to figure out a way to make this work somehow
But my emotions always get in the way
Of what I really mean to say
Перевод:
День и ночь я нахожу себя
Пытаясь найти способ заставить эту работу как-то
Но мои эмоции всегда мешают
Что я действительно хочу сказать
It’s not fair (it’s not fair)
I wanna be there (wanna be there) where you are
Oh it’s, it’s not fair (it’s not fair)
I wanna be there (wanna be there) where you are
It’s like every time I talk to you
Things fall right apart again
‘Cause I start feeling that emptiness
That lies deep in my heart
And this telephone
It won’t change that im still alone
And I wish that things could go
Back to how they used to be before
It’s not fair (it’s not fair)
I wanna be there (wanna be there) where you are
Oh it’s, it’s not fair (it’s not fair)
I wanna be there (wanna be there) where you are
Oh even a walk through the park is not the same
When you’re not there
Even the picture frame it feels my pain
And who’s to blame? All I know,
It’s not fair (it’s not fair)
I wanna be there (wanna be there) where you are
Oh it’s, it’s not fair (it’s not fair)
Oooh I wanna be there (wanna be there) where you are
Ooh la la la la la
Это не честно (это не честно)
Я хочу быть там (хочу быть там), где ты
О, это не справедливо (это не справедливо)
Я хочу быть там (хочу быть там), где ты
Это как каждый раз, когда я говорю с тобой
Вещи снова распадаются
Потому что я начинаю чувствовать эту пустоту
Это глубоко в моем сердце
И этот телефон
Это не изменит, что я все еще один
И я хотел бы, чтобы все могло пойти
Вернуться к тому, как они были раньше
Это не честно (это не честно)
Я хочу быть там (хочу быть там), где ты
О, это не справедливо (это не справедливо)
Я хочу быть там (хочу быть там), где ты
Ох даже прогулка по парку уже не та
Когда тебя нет
Даже в рамке чувствуется моя боль
А кто виноват? Все я знаю,
Это не честно (это не честно)
Я хочу быть там (хочу быть там), где ты
О, это не справедливо (это не справедливо)
О, я хочу быть там (хочу быть там), где ты
О, ля ля ля ля ля ля
la la la la la lala la la
Ooh la la la la oooh
la la la la lala
la la la la la lala la oooh
Ooh It’s, it’s not fair
I wanna be there where you are
Oh it’s, it’s not fair
I wanna be there where you are
ля ля ля ля ля ля ля ля ля
О, ля ля ля ля ооо
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
ля ля ля ля ля ля ля ооо
О, это не справедливо
Я хочу быть там, где ты
О, это не справедливо
Я хочу быть там, где ты
Альбом
Janelle Monáe – Janelle Monáe - The Audition
