Janelle Monáe – Star перевод и текст

Текст:

You can be a star…
A star

You’ve got the greatest gift in the world
Just believe and you can do it girl

Перевод:

Вы можете быть звездой …
Звезда

У тебя самый большой подарок в мире
Просто верь и ты сможешь сделать это, девочка

As a little girl
There was so many things I wanted to be
The big stage the attention of the crowd
Had always inspired me
So every night when I knelled down to pray
I’d ask the lord to make me a star one day

Then a voice said
You can be a star…
A star

You’ve got the greatest gift in the world
Just believe and you can do it, ooh girl
As time went on
I let doubt get the best of me
Saying you just a country girl
And being a star is only in your dreams
That night my mama set me down to say
Have faith the world will know who you are one day

She told me
You can be a star…
A star

You’ve got the greatest gift in the world
Ooh, if you believe and you can do it girl
Is it worth it?
I don’t know
That life isn’t perfect
Ooh, I don’t know

Как маленькая девочка
Было так много вещей, которыми я хотел быть
Большая сцена внимание толпы
Всегда вдохновлял меня
Поэтому каждую ночь, когда я становился на колени, чтобы молиться
Я бы попросил Господа сделать меня звездой однажды

Тогда голос сказал
Вы можете быть звездой …
Звезда

У тебя самый большой подарок в мире
Просто верь, и ты сможешь сделать это, о, девочка
По прошествии времени
Я позволил сомнению взять верх над собой
Сказать, что вы просто деревенская девушка
И быть звездой – только в твоих мечтах
Той ночью моя мама заставила меня сказать
Верьте, мир узнает, кто вы есть однажды

Она сказала мне
Вы можете быть звездой …
Звезда

У тебя самый большой подарок в мире
Ох, если ты веришь и можешь сделать это, девочка
Стоит ли оно того?
Я не знаю
Эта жизнь не идеальна
Ох, я не знаю

Things will get worse if
You become a star
Won’t somebody help me out right now?
Is it worth it?
Tell me
That life isn’t perfect
Left me know
Things will get worse if
You become a star

So many broken promises
In writing to the top
Expectations of who I should be
Changed how I see this industry
So I learned
Follow my heart and go with my soul
Stay true to me and never lose sight of my goals

And remember what I was told
You can be a star…
A star

You’ve got the greatest gift in the world
Only if you believe and you can do it girl

You can be a star…
A star

You’ve got the greatest gift in the world
Just believe have faith you can do it, ooh girl

Все будет хуже, если
Вы становитесь звездой
Не поможет ли мне кто-нибудь прямо сейчас?
Стоит ли оно того?
Скажи-ка
Эта жизнь не идеальна
Оставь мне знать
Все будет хуже, если
Вы становитесь звездой

Так много нарушенных обещаний
В письменной форме наверх
Ожидания того, кем я должен быть
Изменился, как я вижу эту отрасль
Так я узнал
Следуй за моим сердцем и иди с моей душой
Оставайся верным мне и никогда не упускай из виду мои цели

И помни, что мне сказали
Вы можете быть звездой …
Звезда

У тебя самый большой подарок в мире
Только если ты веришь и можешь сделать это, девочка

Вы можете быть звездой …
Звезда

У тебя самый большой подарок в мире
Просто верь, верь, ты можешь это сделать, о, девочка