Janelle Monáe – Victory перевод и текст

Текст:

Verse 1:
Today I feel so troubled deep inside
I wish the tears would roll back in my eyes
Will I rise?

Перевод:

Стих 1:
Сегодня я глубоко взволнован
Я хотел бы, чтобы слезы катились в моих глазах
Я встану?

Oh I’ll keep singing songs until the pain goes
If loving you means fighting till the end
Then I’ll fight harder baby just to win
And if tomorrow shall come to me
I’ll count your every kiss as a victory

Chorus:
Cause to be victorious
You must find glory in the little things
To be victorious
You must find glory in the little things

Verse 2:
Surrounded by the schemes and senseless lives
And blaming others, feeling victimized
Oh tomorrow, one day they’ll know
To win you’ll have to lose all the things you know
Trying to light the fire deep inside
Father take all the fears and sorrow from my life
Cause when the rain falls
My seed will grow
I’ll be further to my dreams tomorrow

Chorus

There’s a greater love
In the little things (oh the little things)

Chorus

It’s the little things, all the little things
You’ll find a greater love in the little things

О, я буду петь песни, пока боль не уйдет
Если любить тебя значит бороться до конца
Тогда я буду бороться сильнее, детка, просто чтобы выиграть
И если завтра придет ко мне
Я буду считать каждый ваш поцелуй победой

Припев:
Причина быть победителем
Вы должны найти славу в мелочах
Быть победителем
Вы должны найти славу в мелочах

Стих 2:
В окружении схем и бессмысленных жизней
И обвинять других, чувствуя себя жертвой
О, завтра, однажды они узнают
Чтобы выиграть, вам придется потерять все, что вы знаете
Пытаясь зажечь огонь глубоко внутри
Отец убери все страхи и печали из моей жизни
Причина, когда падает дождь
Мое семя будет расти
Я буду дальше к своим мечтам завтра

Chorus

Там большая любовь
В мелочах (о мелочах)

Chorus

Это мелочи, все мелочи
Вы найдете большую любовь в мелочах

There’s a greater love, love, love…

Там большая любовь, любовь, любовь …