Janelle Monáe – Violet Stars Happy Hunting! перевод и текст
Текст:
I’m an alien from outer space (outer space)
I’m a cybergirl without a face a heart or a mind
(a product of the man, I’m a product of the man)
Ci ci ci
Перевод:
Я пришелец из космоса (космоса)
Я – кибер-девушка без лица, ни сердца, ни ума.
(продукт человека, я продукт человека)
Ci Ci Ci
On the run cause they? hit our ways and chase my kind
They’ve come to destroy me
And I think to myself
Impossibly (Wait! Its impossible)
They’re Gunning for me!
(That they’re Gunning For me)
And now the Army’s After you
(and now they’re After you)
And all the sirens go dooodooo
The sirens go dooodoooodooo
Dooodooooo
Oh baby uh you know the rules
I love you and I won’t take no?
They say that Violet Stars will Set you Free (Set you Free)
When your Running Lost and Alone,
(Follow them Down)Up Neon Valley Street
(Up Neon Valley Street)
A pretty day makes a pretty picture
But fall in love and they’re coming to get ya
Who knew 10 men with guns were at the door
The DROID CONTROL! (The Droid Control)
Impossibly (Wait! Its impossible)
They’re Gunning for me!
(That they’re Gunning For me and now there after you)
And now the Army’s After you
На бегу ведь они? ударить по нашим путям и преследовать мой вид
Они пришли, чтобы уничтожить меня
И я думаю про себя
Невозможно (Подожди! Это невозможно)
Они Ганнинг для меня!
(Что они Ганнинг Для меня)
А теперь армия за тобой
(и теперь они после вас)
И все сирены идут доооооо
Сирены идут дооооооооооо
Dooodooooo
О, детка, ты знаешь правила
Я люблю тебя и не приму нет?
Говорят, что «Фиолетовые звезды» освободят тебя (освобождают)
Когда твой Бег Потерян и Один,
(Следуйте за ними вниз) Вверх по улице Неон Валли
(Вверх по Неон Валли стрит)
Красивый день делает красивую картинку
Но влюбиться, и они идут, чтобы получить тебя
Кто знал, что 10 человек с оружием были у двери
DROID CONTROL! (The Droid Control)
Невозможно (Подожди! Это невозможно)
Они Ганнинг для меня!
(Что они Gunning для меня и теперь там после вас)
А теперь армия за тобой
(baby I hear the Sirens go Do Doo)
Baby, I hear the sirens go dooodooo
Sirens go dooodoooo
Doooodoooodooooo
Come on Baby ’cause here they’re coming now (You know the rules)
whispering
Impossibly, there Gunning for Me!
And now The Army’s after you! For Loving Too.
Baby, I hear the sirens go dooodooo
Sirens go dooodoooo
Doooodoooodooooo (I said uh baby)
You know the rules
(детка, я слышу, сирены идут до ду)
Детка, я слышу, сирены идут доооооо
Сирены идут доооооооо
Doooodoooodooooo
Давай, детка, потому что здесь они идут сейчас (вы знаете правила)
шепотом
Невозможно, там Ганнинг для меня!
А теперь армия за тобой! Для любви тоже.
Детка, я слышу, сирены идут доооооо
Сирены идут доооооооо
Doooodoooodooooo (я сказал, детка)
Вы знаете правила
