Jane’s Addiction – Curiosity Kills перевод и текст

What I feel
Is Different than the word love
Love is for fools
What I feel

Что я чувствую
Отличается от слова любви
Любовь для дураков
Что я чувствую

I look at you picture
One day you decide
To never age
Save yourself
Took yourself out of the picture
Didn’t you? Didn’t you?

Curiosity kills
Curiosity kills
It’s what we’re on
It’s a mean mean end
Curiosity kills

Could not keep
Your mind off of it
Wouldn’t hear
What anyone said
You could run, make a new start
Just hid yourself out in the backyard

Curiosity kills
Curiosity kills

It’s what we’re on
It’s a mean mean end
Curiosity kills

I look at your picture
One day you decide

Я смотрю на тебя картину
Однажды ты решишь
Никогда не стареть
Спасти себя
Взял себя из картины
Не так ли? Не так ли?

Любопытство убивает
Любопытство убивает
Это то, что мы на
Это подлый конец
Любопытство убивает

Не мог удержать
Ваш разум от этого
Не услышал бы
Что кто сказал
Вы можете бежать, начать заново
Просто спрятался на заднем дворе

Любопытство убивает
Любопытство убивает

Это то, что мы на
Это подлый конец
Любопытство убивает

Я смотрю на твою фотографию
Однажды ты решишь

Curiosity kills
Curiosity kills
It’s what we’re on
It’s a mean mean end
Curiosity kills

They said look away, look away
But you couldn’t look away
Look away, look away
Something made you stop and stare
That day

Curiosity kills
Curiosity kills
It’s what we’re on
It’s a mean mean end
Curiosity kills

Любопытство убивает
Любопытство убивает
Это то, что мы на
Это подлый конец
Любопытство убивает

Они сказали, отвернись, отвернись
Но вы не могли отвести взгляд
Отвести взгляд
Что-то заставило тебя остановиться и посмотреть
Этот день

Любопытство убивает
Любопытство убивает
Это то, что мы на
Это подлый конец
Любопытство убивает