Janet Devlin – Nothing Lost Something Found перевод и текст

Who have I become,
Standing here alone
The child has gone
Never found a home

Кем я стал,
Стою здесь один
Ребенок ушел
Никогда не нашел дом

I’ve been dreaming six feet under my sheets
Silent screaming hiding in the streets

What have I done
Building myself up
Just to tear myself down
Where have you gone
Fighting shadows
When nobody else is around
Nothing lost nothing found
Who have you become
Chances are no one
After what you’ve done
You can’t lie to everyone

Nothings easy when you wear you wear your heart on your sleeve
Words are pleasing but the truth is hard to believe

What have you done
Building yourself up
Just to tear yourself down
Where have you gone
You’re fighting with shadows
When no body else is around
Nothing lost something found

Я спал шесть футов под простынями
Тихие крики прячутся на улицах

Что я сделал
Создай себя
Просто чтобы снести себя
Куда ты пропал
Боевые тени
Когда никого нет рядом
Ничего не потеряно, ничего не найдено
Кем ты стал
Шансов ни у кого нет
После того, что вы сделали
Вы не можете лгать всем

Ничего легкого, когда вы носите, вы носите свое сердце на рукаве
Слова приятны, но в правду трудно поверить

Что вы наделали
Создай себя
Просто оторвать себя
Куда ты пропал
Вы боретесь с тенями
Когда нет никого вокруг
Ничего не потеряно, что-то найдено

I’ve been searching for you
I’ve been searching for myself
All the promises I’ve made
I’ve been keeping to myself

What have I done
Building myself up
Just to tear myself down
Where have you gone
Fighting shadows
When nobody else is around
Nothing lost nothing found

Я искал тебя
Я искал себя
Все обещания, которые я дал
Я держу в себе

Что я сделал
Создай себя
Просто чтобы снести себя
Куда ты пропал
Боевые тени
Когда никого нет рядом
Ничего не потеряно, ничего не найдено