Janet Jackson – 2nite перевод и текст

Текст:

Somethin’ in the air has got me feeling like I’m ready 2nite
Oh, oh
Somethin’ in the air has got me feeling like I’m ready 2nite

Close the door

Перевод:

Что-то в воздухе заставляет меня чувствовать, что я готов 2nite
Ой ой
Что-то в воздухе заставляет меня чувствовать, что я готов 2nite

Закройте дверь

Dim the lights
Make me feel wonderful and feel tonight
I like control
So let me ride
If you’re strong, hold up boy and forget the time

Chorus:
Ain’t you curious, don’t you wanna know
(Don’t you wanna know, wanna know)
Just how far you think, my love can go
Somethin in the air tonight
I don’t want to be alone
I need you to keep me warm
Baby reach out, touch me
Somethin’ in the air has got me feeling like I’m ready 2nite
But I feel this so so real
I want you to take me there
Baby reach out, touch me
Somethin’ in the air has got me feeling like I’m ready 2nite

My body’s here
I’m soakin’ wet
I wanna give you somethin that you wont forget
Your appetite
You’re so for me
Maybe you can never at all, just wait and see

Chorus

Boy, you’re what I want, give it all you got

Приглушить свет
Заставь меня чувствовать себя прекрасно и чувствовать себя сегодня вечером
Мне нравится контроль
Так позволь мне покататься
Если ты сильный, задержи мальчика и забудь время

Припев:
Разве тебе не любопытно, разве ты не хочешь знать
(Разве ты не хочешь знать, хочешь знать)
Как далеко вы думаете, моя любовь может пойти
Сегодня вечером в воздухе
Я не хочу быть одна
Мне нужно, чтобы ты согрел меня
Детка потянись, прикоснись ко мне
Что-то в воздухе заставляет меня чувствовать, что я готов 2nite
Но я чувствую, что это так реально
Я хочу, чтобы ты отвел меня туда
Детка потянись, прикоснись ко мне
Что-то в воздухе заставляет меня чувствовать, что я готов 2nite

Мое тело здесь
Я промокший
Я хочу дать вам то, что вы не забудете
Ваш аппетит
Ты так для меня
Может быть, вы никогда не сможете вообще, просто подождите и посмотрите

Chorus

Мальчик, ты то, что я хочу, дать все, что у тебя есть

Please don’t ever stop
Doing thing to me yeah, keep doing thing to me, yeah
Is this what you like
Don’t make sense to fight, do it all night
Keep doing thing to me, yeah

This is what I want, we both know
That the time is so right (time is so right)
Boy I need, you so much
Please don’t leave me alone (leave me alone)
Tonight

Don’t leave me tonight
Don’t leave me alone tonight
Don’t leave me tonight
Somethin’ in the air tonight

Oh, I don’t want to be alone
I need you to keep me warm
Baby reach out, touch me
Somethin’ in the air has got me feeling like I’m ready 2nite
But I feel this so so real
I want you to take me there
Baby reach out, touch me
Somethin’ in the air has got me feeling like I’m ready 2nite

Пожалуйста, никогда не останавливайся
Делай что-то со мной, да, продолжай делать что-то со мной, да
Это то, что вам нравится
Не имеет смысла бороться, делай это всю ночь
Продолжай делать со мной что-то, да

Это то, что я хочу, мы оба знаем
Что время так правильно (время так правильно)
Мальчик мне нужен, ты так много
Пожалуйста, не оставляй меня одну (оставь меня в покое)
Сегодня ночью

Не оставляй меня сегодня вечером
Не оставляй меня одну сегодня вечером
Не оставляй меня сегодня вечером
Сегодня вечером в воздухе

О, я не хочу быть один
Мне нужно, чтобы ты согрел меня
Детка потянись, прикоснись ко мне
Что-то в воздухе заставляет меня чувствовать, что я готов 2nite
Но я чувствую, что это так реально
Я хочу, чтобы ты отвел меня туда
Детка потянись, прикоснись ко мне
Что-то в воздухе заставляет меня чувствовать, что я готов 2nite