Janet Jackson – God’s Stepchild перевод и текст

Gotta story for you
‘Bout a little friend
Never felt good enough
Had a heart to mend

Есть история для вас
«О маленький друг
Никогда не чувствовал себя достаточно хорошо
Нужно было починить сердце

Maybe I’m the lucky one
Maybe the forgotten one
Maybe, but I know
I’m not God’s stepchild

Didn’t want to burden
Mother had enough stress
So often I’d talk to you
Through my four legged friends
Always there to listen
Though I felt so all alone
And in my times of trouble
I know
You saw my smile of pain

Maybe I’m the lucky one
Maybe the forgotten one
Maybe, but I know
I’m not God’s stepchild
Maybe I’m the lucky one
Maybe the forgotten one
Maybe, but I know I’m not God’s stepchild

Now that I am older
Gone through so much pain

Может я счастливчик
Может быть, забытый
Может быть, но я знаю
Я не Божий пасынок

Не хотел обременять
У матери было достаточно стресса
Так часто я с тобой разговариваю
Через моих четвероногих друзей
Всегда там, чтобы слушать
Хотя я чувствовал себя так одиноко
И в мои трудные времена
Я знаю
Ты видел мою улыбку боли

Может я счастливчик
Может быть, забытый
Может быть, но я знаю
Я не Божий пасынок
Может я счастливчик
Может быть, забытый
Возможно, но я знаю, что я не пасынок Божий

Теперь, когда я старше
Прошло столько боли

Maybe I’m the lucky one
Maybe the forgotten one
Maybe, but I know
I’m not God’s stepchild
Maybe I’m the lucky one
Maybe the forgotten one
Maybe, but I know
I’m not God’s stepchild

I know I’m the lucky one
I know I’m a special one
I know, that God does
Not have a stepchild

Может я счастливчик
Может быть, забытый
Может быть, но я знаю
Я не Божий пасынок
Может я счастливчик
Может быть, забытый
Может быть, но я знаю
Я не Божий пасынок

Я знаю, что я счастливчик
Я знаю, что я особенный
Я знаю, что Бог делает
Не иметь пасынка