Janet Jackson – I Know The Truth перевод и текст

Текст:

Elton
How have I come to this?
How did I slip and fall?
How did I throw half a lifetime away

Перевод:

Элтон
Как я дошел до этого?
Как я поскользнулся и упал?
Как я выбросил полжизни

Without any thought at all?
This should’ve been my time
It’s over, it never began
Facing a world, for once not on my side
I simply turned and ran
I try to blame it on fortune
Some kind of shift in a star
But I know the truth and it haunts me
Its flown just a little too far
I know the truth and it mocks me
I know the truth and it shocks me
Oh, Its flown just a little too far
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yes

Janet
People had faith in me
I think I once did too
I promise whoever has a hold on our lives
I’ll see the bad times through
This should have been my time
It’s over, it never began
Facing a world, for once not on my side
I simply turned and ran
I try to blame it on fortune
Some kind of twist in my fate
I know the truth and it haunts me
I learned it a little too late

Без каких-либо мыслей вообще?
Это должно было быть мое время
Все кончено, оно никогда не начиналось
Перед миром, на этот раз не на моей стороне
Я просто повернулся и побежал
Я пытаюсь обвинить в этом удачу
Какой-то сдвиг в звезде
Но я знаю правду, и это преследует меня
Его пролетели слишком далеко
Я знаю правду, и это издевается надо мной
Я знаю правду, и это шокирует меня
О, он пролетел слишком далеко
Да-э-да-э-да-э-да-да-е

Джанет
Люди верили в меня
Я думаю, что когда-то тоже
Я обещаю, кто бы ни держался за нашу жизнь
Я увижу плохие времена через
Это должно было быть мое время
Все кончено, оно никогда не начиналось
Перед миром, на этот раз не на моей стороне
Я просто повернулся и побежал
Я пытаюсь обвинить в этом удачу
Какой-то поворот в моей судьбе
Я знаю правду, и это преследует меня
Я узнал это слишком поздно

I know the truth and it mocks me
I know the truth and it shocks me
I learned it a little too late

Both
I try to blame it on fortune
Some kind of twist in my fate
(But) I know the truth and it haunts me
I learned it a little, a little too late
I know the truth and it mocks me
I know the truth and it shocks me
Oh, oh, yeah, I learned it a little too late

Elton
Yeah-e-yeah

Janet
Yes I did, ooh

Я знаю правду, и это издевается надо мной
Я знаю правду, и это шокирует меня
Я узнал это слишком поздно

Оба
Я пытаюсь обвинить в этом удачу
Какой-то поворот в моей судьбе
(Но) я знаю правду, и это преследует меня
Я узнал это немного, слишком поздно
Я знаю правду, и это издевается надо мной
Я знаю правду, и это шокирует меня
О да, я узнала это слишком поздно

Элтон
Да-э-да

Джанет
Да, я сделал, ооо