Janet Jackson – LUV перевод и текст

Текст:

I’ve been down this road before
I know it very well
And I just can’t believe
I’ve been struck

Перевод:

Я был на этом пути раньше
Я это очень хорошо знаю
И я просто не могу поверить
Я был поражен

I didn’t see it (comin’)
I was (blindfolded)
I’m caught up in (collision)
And now I’m so done
You crept up like a spider
I got caught in your web
There was no way to escape
I tried to switch (my lanes)
But then I hit (my brakes)
Sparks turned into (flames)
I shoulda stopped
At the red light ’cause

Now I’m like a deer
Caught in headlights
Ugh, he hit me with his love
Love, love, love, love
He hit me with his (love)
And now I’m in love, love, love, love
Got me caught in a wreck, I’m a mess
Got me caught in a wreck, I’m a mess
Got me caught in a wreck
Somebody call the paramedics (love)
He hit me with his love
Love, love, love

I was creepin’ the road
Just knew I had control

Я не видел это (иду)
Я был (с завязанными глазами)
Я попал в (столкновение)
И теперь я так сделал
Вы подкрались как паук
Я попал в вашу сеть
Не было никакого способа убежать
Я пытался переключиться (мои полосы)
Но затем я ударил (мои тормоза)
Искры превратились в (пламя)
Я должен был остановиться
На красный свет, потому что

Теперь я как олень
Оказавшись в фарах
Тьфу, он ударил меня своей любовью
Любовь, любовь, любовь, любовь
Он ударил меня своим (любовь)
И теперь я влюблен, люблю, люблю, люблю
Я попал в аварию, я в беспорядке
Я попал в аварию, я в беспорядке
Попал в аварию
Кто-то называет фельдшеров (любовь)
Он ударил меня своей любовью
Любовь любовь любовь

Я ползучая дорога
Просто знал, что у меня есть контроль

So how did I end up gettin’ hit
I had on my (belt)
I checked it (myself)
So how in the (world)
Did I get caught
I had the right of way
I saw the sign you disobeyed
(It was your fault)
I can’t believe the way
You wrecked into my heart
I think I should sue ya
I shoulda stopped
At the red light ’cause

Now I’m like a deer
Caught in headlights
Ugh, he hit me with his love
Love, love, love, love
He hit me with his (love)
And now I’m in love
Love, love, love
Got me caught in a wreck, I’m a mess
Got me caught in a wreck, I’m a mess
Got me caught in a wreck
Somebody call the paramedics (love)
He hit me with his love
Love, love, love

You caught me by surprise
I can’t believe
That I’m falling for this guy
Somebody call the cops
‘Cause I’m falling for that guy
You caught me by surprise
I can’t believe
That I’m falling for this guy
Somebody call the cops
‘Cause I’m falling for that guy

I shoulda stopped
At the red light ’cause

Now I’m like a deer caught in headlights
Ugh, he hit me with his love, love, love, love, love
He hit me with his (love)
And now I’m in love, love, love, love
Got me caught in a wreck, I’m a mess
Got me caught in a wreck, I’m a mess
Got me caught in a wreck
Somebody call the paramedics (love)
He hit me with his love

He crashed into my heart
He crashed into my heart
Somebody call the paramedics (love)
He hit me with his love
He crashed into my heart
He crashed into my heart
Somebody call the paramedics (love)
He hit me with his love, love, love, love, love

Так как же я в итоге получил удар
Я был на моем (поясе)
Я проверил это (сам)
Так как же в (мире)
Меня поймали
У меня было предпочтительное право проезда
Я видел знак того, что ты не повиновался
(Это была твоя вина)
Я не могу поверить, как
Ты разбил мое сердце
Я думаю, что я должен судиться с тобой
Я должен был остановиться
На красный свет, потому что

Теперь я как олень
Оказавшись в фарах
Тьфу, он ударил меня своей любовью
Любовь, любовь, любовь, любовь
Он ударил меня своим (любовь)
И теперь я влюблен
Любовь любовь любовь
Я попал в аварию, я в беспорядке
Я попал в аварию, я в беспорядке
Попал в аварию
Кто-то называет фельдшеров (любовь)
Он ударил меня своей любовью
Любовь любовь любовь

Вы застали меня врасплох
Я не могу поверить
Что я влюбляюсь в этого парня
Кто-нибудь звонит в полицию
Потому что я влюбляюсь в этого парня
Вы застали меня врасплох
Я не могу поверить
Что я влюбляюсь в этого парня
Кто-нибудь вызывает полицию
Потому что я влюбляюсь в этого парня

Я должен был остановиться
На красный свет, потому что
Теперь я как олень, попавший в фары
Тьфу, он ударил меня своей любовью, любовью, любовью, любовью, любовью
Он ударил меня своим (любовь)
И теперь я влюблен, люблю, люблю, люблю
Я попал в аварию, я в беспорядке
Я попал в аварию, я в беспорядке
Попал в аварию
Кто-то называет фельдшеров (любовь)
Он ударил меня своей любовью

Он врезался в мое сердце
Он врезался в мое сердце
Кто-то называет фельдшеров (любовь)
Он ударил меня своей любовью
Он врезался в мое сердце
Он врезался в мое сердце
Кто-то называет фельдшеров (любовь)
Он ударил меня своей любовью, любовью, любовью, любовью, любовью