Janet Jackson – Made For Now перевод и текст

Janet Jackson
Iconic
Daddy

If you’re livin’ for the moment

Джанет Джексон
портретный
папа

Если вы живете на данный момент

We’re made for now
Not tomorrow
Made for now
Look around
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now (uno)
Look around (dos, tres)
We’re made for now (fuego)

Everybody move your body, everybody
Everybody move your body, everybody (right now)
We’re made for now
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
Everybody move your body (right now), everybody

If you’re livin’ for the moment
Don’t stop, try to celebrate the feelin’
Go up, if you’re livin’ for the moment (the moment, baby)
Don’t stop, ’cause there ain’t no ceilings
Go up

Love is in the rhythm now, we’re
Dancing with a whole new meaning
Love is on the way to fill you up

Мы сделаны на данный момент
Не завтра
Сделано на данный момент
Смотреть по сторонам
Мы сделаны на данный момент
Не завтра
Сделано на данный момент (УНО)
Оглянись вокруг (дос, трес)
Мы сделаны на данный момент (Fuego)

Все двигают ваше тело, все
Все двигают ваше тело, все (прямо сейчас)
Мы сделаны на данный момент
Все двигают ваше тело (прямо сейчас), все (прямо сейчас)
Все двигают ваше тело (прямо сейчас), все

Если вы живете на данный момент
Не останавливайтесь, попробуйте отпраздновать чувство
Поднимись, если ты живешь на данный момент (момент, детка)
Не останавливайся, потому что нет потолков
Подниматься

Любовь в ритме сейчас, мы
Танцы с совершенно новым смыслом
Любовь на пути, чтобы наполнить тебя

We’re made for now
Not tomorrow
Made for now
Look around
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now (uno)
Look around (dos, tres)
We’re made for now (fuego)

Everybody move your body (woo), everybody
Everybody move your body, everybody (right now)
We’re made for now
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
Everybody move your body (right now), everybody (right now)

We’re made for now
Not tomorrow
Made for now
Look around
We’re made for now (right now, right now)
Made for now (right now)
Right now (right now)

Arriba la raza, estamos en la casa
Dale suelta en banda to’ lo que te atrasa
Muévete eso rápi-rápido
Muévete eso rápi-rápido
We don’t stop it, no te escapas
Yo soy volcán pero tú eres lava
Seguimos lighty, lighty, prendí’os
Vívelo hoy, que mañana se acaba

Right now
Not tomorrow
Made for now (right now)
Look around
They’re made for now (right now)
Not tomorrow
Made for now
Look around

We’re made for now
Not tomorrow
Made for now (sube)
Look around
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now
Look around
We’re made for now

Everybody move your body (right now), everybody (right now)
We’re made for now
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
We’re made for now
Da’ una vuelta y ponte pa’ mí (right now), ponte pa’ mí (right now) (Ponte, ponte, ponte)
We’re made for now
Da’ una vuelta y ponte pa’ mí (right now), ponte pa’ mí (right now)
We’re made for now

Made for now
Not tomorrow
Made for now (Janet Jackson)
Look around

Мы сделаны на данный момент
Не завтра
Сделано на данный момент
Смотреть по сторонам
Мы сделаны на данный момент
Не завтра
Сделано на данный момент (УНО)
Оглянись вокруг (дос, трес)
Мы сделаны на данный момент (Fuego)

Все двигают ваше тело (Ву), все
Все двигают ваше тело, все (прямо сейчас)
Мы сделаны на данный момент
Все двигают ваше тело (прямо сейчас), все (прямо сейчас)
Все двигают ваше тело (прямо сейчас), все (прямо сейчас)

Мы сделаны на данный момент
Не завтра
Сделано на данный момент
Смотреть по сторонам
Мы созданы на данный момент (прямо сейчас, прямо сейчас)
Сделано на данный момент (прямо сейчас)
Прямо сейчас (прямо сейчас)

Арриба ла раза, Эстам ан ла Каса
Dale suelta en banda в ‘lo que te atrasa’
Мювете Эсо Рапи-Рапидо
Мювете Эсо Рапи-Рапидо
Мы не останавливаемся
Йо сои волкан перо турес лавы
Сегимос, легкий, легкий, prendí’os
Вивело хой, кв маньяна се акаба

Сейчас
Не завтра
Сделано на данный момент (прямо сейчас)
Смотреть по сторонам
Они сделаны на данный момент (прямо сейчас)
Не завтра
Сделано на данный момент
Смотреть по сторонам

Мы сделаны на данный момент
Не завтра
Сделано на данный момент (sube)
Смотреть по сторонам
Мы сделаны на данный момент
Не завтра
Сделано на данный момент
Смотреть по сторонам
Мы сделаны на данный момент

Все двигают ваше тело (прямо сейчас), все (прямо сейчас)
Мы сделаны на данный момент
Все двигают ваше тело (прямо сейчас), все (прямо сейчас)
Мы сделаны на данный момент
Da ‘una vuelta y ponte pa’ mí (прямо сейчас), ponte pa ‘mí (прямо сейчас) (Ponte, понте, понте)
Мы сделаны на данный момент
Da ‘una vuelta y ponte pa’ mí (прямо сейчас), ponte pa ‘mí (прямо сейчас)
Мы сделаны на данный момент

Сделано на данный момент
Не завтра
Сделано на данный момент (Джанет Джексон)
Смотреть по сторонам