Janet Jackson – Miss You Much перевод и текст

Shot like an arrow going through my heart
That’s the pain I feel
I feel whenever we’re apart
Not to say that I’m in love with you

Выстрел, как стрела, пронизывающая мое сердце
Это боль, которую я чувствую
Я чувствую, когда мы на расстоянии
Не сказать, что я влюблен в тебя

I’ll tell your mama
I’ll tell your friends
I’ll tell anyone whose heart can comprehend
Send it in a letter baby
Tell you on the phone
I’m not the kinda girl
Who likes to be alone
I miss ya much (boy-oh-I miss you much)
I really miss you much (M-I-S-S you much)
I miss ya much (boy-oh-I miss you much)
Baby I really miss you much (M-I-S-S you much)

I’m rushing home
Just as soon as I can
I’m rushing home to see
Your smiling face
And feel your warm embrace
It makes f-feel so g-g-g good
So I’ll tell you baby

I’ll tell your mama
I’ll tell your friends
I’ll tell anyone whose heart can comprehend

Я скажу твоей маме
Я скажу твоим друзьям
Я скажу любому, чье сердце может понять
Отправь это в письме детка
Расскажу по телефону
Я не такая девушка
Кому нравится быть одному
Я скучаю по тебе очень (мальчик-ой-я скучаю по тебе очень)
Я очень скучаю по тебе (M-I-S-S ты очень)
Я скучаю по тебе очень (мальчик-ой-я скучаю по тебе очень)
Детка, я очень скучаю по тебе (M-I-S-S ты очень)

Я тороплюсь домой
Как только я смогу
Я спешу домой, чтобы увидеть
Ваше улыбающееся лицо
И почувствуй твои теплые объятия
Это делает F-чувствовать себя так G-G-G хорошо
Так что я скажу тебе, детка

Я скажу твоей маме
Я скажу твоим друзьям
Я скажу любому, чье сердце может понять

I miss you much
I really really miss you much
I miss you much
I’m not ashamed to tell the world
I miss you

I’ll tell your mama
I’ll tell your friends
I’ll tell anyone whose heart can comprehend
Send it in a letter baby
Tell you on the phone
I’m not the kinda girl
Who likes to be alone
I miss ya much (boy-oh-I miss you much)
I really miss you much (M-I-S-S you much)
I miss ya much (boy-oh-I miss you much)
Baby I really miss you much (M-I-S-S you much)

Я очень по тебе скучаю
Я действительно очень скучаю по тебе очень
Я очень по тебе скучаю
Мне не стыдно рассказать миру
Я скучаю по тебе

Я скажу твоей маме
Я скажу твоим друзьям
Я скажу любому, чье сердце может понять
Отправь это в письме детка
Скажите по телефону
Я не такая девушка
Кому нравится быть одному
Я скучаю по тебе очень (мальчик-ой-я скучаю по тебе очень)
Я очень скучаю по тебе (M-I-S-S ты очень)
Я скучаю по тебе очень (мальчик-ой-я скучаю по тебе очень)
Детка, я очень скучаю по тебе (M-I-S-S ты очень)