Janet Jackson – You Need Me перевод и текст

Текст:

As a child I missed a lot of love I never had
And daddy he was distant
Never there to hold my hand
Never bought the things he’d always promise to give me

Перевод:

В детстве я скучал по любви, которой у меня никогда не было
И папа, он был далеко
Никогда там, чтобы держать меня за руку
Никогда не покупал вещи, которые он всегда обещал мне дать

Mother made up for him always watching over me
Days would go by and we would never see his face
In my mind I’d wonder «Does he have another place?»
If and when he’d come in he would always be upset
All the kids were scared his next syndrome would be a fret

Now that you are older and you begin to see
Family’s important to be there if you need
Father never taught us these things mom said to me
Now the table’s turned so tell me you need me

Tell me
Tell me
Tell me
Just to me
You need me

Daddy daddy dearest, what is it you want from me
(Tell me)
I won’t turn my back on you the way you did with me
Now you try to give and always faking not to cry
I’ll give you what I can but I can’t give what I don’t have
Mother lends a shoulder, to cry on if you need
But are you there for mother when she needs your company?

Father never taught us, these things mom said to me
Now the table’s turned so tell me
You need me

Tell me
Tell me

Мама наверстывала его, всегда следя за мной
Проходят дни, и мы никогда не увидим его лица
На мой взгляд, я бы удивился, “У него есть другое место?”
Если и когда он придет, он всегда будет расстроен
Все дети были напуганы, его следующий синдром будет раздражением

Теперь, когда вы старше, и вы начинаете видеть
Семья должна быть там, если вам нужно
Отец никогда не учил нас этим вещам, которые сказала мне мама
Теперь стол перевернулся, так что скажи мне, что я тебе нужен

Скажи-ка
Скажи-ка
Скажи-ка
Только для меня
Я тебе нужен

Папочка папочка дорогой, что ты от меня хочешь
(Скажи-ка)
Я не поверну тебя спиной, как ты сделал со мной
Теперь ты стараешься давать и всегда притворяешься, чтобы не плакать
Я дам тебе то, что я могу, но я не могу дать то, чего у меня нет
Мама протягивает плечо, чтобы поплакаться, если вам нужно
Но вы там для матери, когда она нуждается в вашей компании?

Отец никогда не учил нас, эти вещи мама сказала мне
Теперь стол перевернулся, так скажите мне
Я тебе нужен

Скажи-ка
Скажи-ка

Tell me
Tell me
Say
You need me

If you realize we need each other, we will be a closer family.
I need you, yeah
I need you, and you know that
Say
You need me

Now that you are older and you begin to see
Family’s important to be there if you need
Father never taught us, no no never taught us
Just to me
You need me

Tell me that you need me
Tell me that you love me
Tell me that you need me
Just to me
Say
You need me

Now that you are older and you begin to see
Family’s important to be there if you need
Father never taught us these things mom said to me
Now the table’s turned so tell me you need me

Tell me
Tell me
Tell me
Just to me
You need me

Mother lends a shoulder to cry on if you need
But are you there for mother when she needs your company?
Are you there for mother?
Are you there for mother?
Are you there for mother?
Father never taught us these things mom said to me
Just to me
You need me

Скажи-ка
Скажи-ка
Сказать
Я тебе нужен

Если вы поймете, что мы нуждаемся друг в друге, мы будем ближе к семье.
Ты мне нужен да
Ты мне нужен, и ты это знаешь
Сказать
Я тебе нужен

Теперь, когда вы старше, и вы начинаете видеть
Семья должна быть там, если вам нужно
Отец никогда не учил нас, нет нет никогда не учил нас
Только для меня
Я тебе нужен

Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне что любишь меня
Скажи мне, что я тебе нужен
Только для меня
Сказать
Я тебе нужен

Мама протягивает плечо, чтобы плакать, если вам нужно
Но вы там для матери, когда она нуждается в вашей компании?
Ты там для мамы?
Ты там для мамы?
Ты там для мамы?
Отец никогда не учил нас этим вещам, которые сказала мне мама
Только для меня
Я тебе нужен