Janet Jackson – You Want This (Remix) перевод и текст

Janet Jackson:
My girls, goin ’round talking
They say that you’ve been watchin’ me boy
I know by the way you’re talking

Джанет Джексон
Мои девочки
Говорят, что ты смотрел на меня, мальчик
Я знаю по тому, как ты говоришь

Girls may have been easy
But you have to please me
What makes me think that I can say this to you
I know how bad you want this

If you want my future then
You better work it boy
No it won’t come easy
I know you want this
By the time I’m through with you
You’ll be begging me for more

I know your whole story
Because you’re fine boy, and you know it
You think that you can have me
Just listen closely, no it ain’t so easy
Every word you said I have heard before

Girls may have been easy
But you have to please me
One thing I’ve been told, nothing else compares
To this loving body

If you want my future then
You better work it boy
No it won’t come easy no
I know you want this

Девушкам было легко
Но ты должен порадовать меня
Что заставляет меня думать, что я могу сказать это тебе
Я знаю, как сильно ты этого хочешь

Если ты хочешь мое будущее, тогда
Ты лучше работай, мальчик
Нет, это не будет легко
Я знаю, ты хочешь этого
К тому времени, как я закончу с тобой
Вы будете просить меня о большем

Я знаю всю вашу историю
Потому что ты хороший мальчик, и ты это знаешь
Вы думаете, что вы можете иметь меня
Просто слушай внимательно, нет, это не так просто
Каждое слово, которое ты сказал, я слышал раньше

Девушкам было легко
Но ты должен порадовать меня
Мне сказали одну вещь, ничто другое не сравнится
Для этого любящего тела

Если ты хочешь мое будущее, тогда
Ты лучше работай, мальчик
Нет, это не будет легко нет
Я знаю, ты хочешь этого

If you want my future then
You better work it boy
No it won’t come easy no
I know you want this
By the time I’m through with you
You’ll be begging me for more

Do you want this? Don’t ya?
Say it

MC Lyte:
Ay yo, Janet, now I’m about to kick this
You want this, but do ya really think you can get this?
At first you dissed this, now you wanna kiss this
Tell ’em girls!
Too late, ya missed this
Cuz we need a man that’s real quick and clever
Ready at the drop of a dime to whatever
Not tryin’ to front or fake or save face
Cuz I’m with that there any time, any place

Janet Jackson:
You want this, don’t you?
You want this, say it
You want this, you want this
Can you handle this, well, come here then

Early in the mornin’, late in the evening
Just about around midnight
Cause you know i’ll do you right, baby
What’s my name baby, cause you gotta say my name baby
Just a little bit louder now
Just a little bit softer now, nice and easy

Если ты хочешь мое будущее, тогда
Ты лучше работай, мальчик
Нет, это не будет легко нет
Я знаю, ты хочешь этого
К тому времени, как я закончу с тобой
Вы будете просить меня о большем

Вы хотите это? Не так ли?
Скажи это

MC Lyte:
Да, Джанет, теперь я собираюсь пнуть это
Вы хотите этого, но действительно ли вы думаете, что можете это получить?
Сначала ты это отверг, теперь ты хочешь поцеловать это
Скажи им, девочки!
Слишком поздно, вы пропустили это
Потому что нам нужен человек, который очень быстрый и умный
Готов по капле ни на что
Не пытайся подставить или подделать или сохранить лицо
Потому что я с этим там в любое время, в любом месте

Джанет Джексон
Вы хотите этого, не так ли?
Вы хотите это, скажите это
Вы хотите это, вы хотите это
Вы можете справиться с этим, ну, иди сюда тогда

Рано утром, поздно вечером
Примерно около полуночи
Потому что ты знаешь, я сделаю все правильно, детка
Как меня зовут, детка, потому что ты должен сказать, мое имя, детка
Просто немного громче сейчас
Теперь немного мягче, приятнее и проще