GLyr

Janine Teñoso – Fall

Исполнители: Janine Teñoso
обложка песни

Janine Teñoso – Fall перевод и текст

Текст:

She woke up one day without a smile on her face
Inhaling all the pain so that her tears would go away
Choosing to forget the promises she made
To the one she loved yesterday

Перевод:

Однажды она проснулась без улыбки на лице
Вдыхая всю боль, чтобы ее слезы исчезли
Решив забыть обещания, которые она дала
К тому, кого она любила вчера

Can it be that possibly easy to let go
Of the things that mattered dearly before all became a blur
Before love became the source of her melancholy
Preparing all her words as she breathed slowly

I’m sorry I’m letting you go
When it’s over I can’t keep holding on
I can’t pretend anymore to love you at all
When I knew I only wanted the fall

She went through the memories, his hands on her waist
Smiling wide on a sunny day, cheeks red from his embrace
She lifted up her head twice
Praying she won’t regret what she decides

The choice to leave someone you love
For the things that matter more in life

I’m sorry I’m letting you go
When it’s over I can’t keep holding on
I can’t pretend anymore to love you at all
When I knew I only wanted the fall

Who were once dreaming things together
Now act like complete strangers
Once had a promise of forever
Now it’s nothing more than just mere words
Now it’s nothing more than just mere words
Oooh woooh…

I’m sorry I’m letting you go
When it’s over I can’t keep holding on

Может быть так легко отпустить
Из вещей, которые имели большое значение прежде, чем все стало пятном
До того, как любовь стала источником ее меланхолии
Готовя все ее слова, как она медленно дышала

Извини, я отпускаю тебя
Когда все закончится, я не могу удержаться
Я больше не могу притворяться, что люблю тебя
Когда я знал, что хотел только падение

Она прошла через воспоминания, его руки на ее талии
Широко улыбаясь в солнечный день, красные щеки от его объятий
Она дважды подняла голову
Молясь, она не пожалеет о своем решении

Выбор оставить любимого
Для вещей, которые имеют большее значение в жизни

Извини, я отпускаю тебя
Когда все закончится, я не могу удержаться
Я больше не могу притворяться, что люблю тебя
Когда я знал, что хотел только падение

Кто когда-то мечтал вместе
Теперь действуйте как совершенно незнакомые люди
Когда-то было обещание навсегда
Теперь это всего лишь слова
Теперь это всего лишь слова
О-о-о-о-о …

Извини, я отпускаю тебя
Когда все закончится, я не могу удержаться

I can’t pretend anymore to love you at all
When I knew I only wanted the fall

I’m sorry I’m letting you go
When it’s over I can’t keep holding on
I can’t pretend anymore to love you at all
When I knew I only wanted the fall
When I knew I only wanted the fall
When I knew I only wanted the fall

Я больше не могу притворяться, что люблю тебя
Когда я знал, что хотел только падение

Извини, я отпускаю тебя
Когда все закончится, я не могу удержаться
Я больше не могу притворяться, что люблю тебя
Когда я знал, что хотел только падение
Когда я знал, что хотел только падение
Когда я знал, что хотел только падение