Janis Ian – Bahimsa перевод и текст

When the lilacs of his eyes
Turn to chutes of the assassin
And come hurtling down
When the lilies of his youth

Когда сирень его глаз
Поворот к парашютам убийцы
И прилететь
Когда лилии его юности

When the roses of her lover
Have turned to
Flowers of the grave
When his caressing lips
Have turned from red to grey
When flowers burn
And only a memory remains
Silver medals turn to dust
And an ashen marker is made

When the wind from Hiroshima
Blows ashes into the town
When they slowly sift to form
A blanket on the ground
When the earth turns to a tomb
And no flowers can be found
And the silken mantle he wore
Has turned into a shroud

Когда розы ее любовника
Превратились в
Цветы могилы
Когда его ласкают губы
Превратились из красного в серый
Когда горят цветы
И остается только память
Серебряные медали превращаются в прах
И пепельный маркер сделан

Когда ветер из Хиросимы
Дует пепел в город
Когда они медленно просеивают, чтобы сформировать
Одеяло на земле
Когда земля превращается в гробницу
И цветов не найти
И шелковую мантию он носил
Превратился в саван