Janis Ian – Calling Your Name перевод и текст
Текст:
Let me go on
Never know your name
How can you be strong
Everyone can see
Перевод:
Позволь мне идти дальше
Никогда не знаешь твоего имени
Как ты можешь быть сильным
Каждый может видеть
All my life I’ve waited
For someone to take the pain
All my life, I’ve waited
For someone to take the blame
And now you’re gone
Even the sun’s calling your name
See, in the city
The lights they shine pretty
In afterglow scented by rain
Little old ladies
Asleep in the cradling womb
Surrounded by pain
God, the pain
Let me go on
Never know your name
How can you be strong?
Even I can see
You’re in pain
All my life I’ve waited
For someone to fill my head
All my life I’ve waited
For someone who’ll fill my bed
And now you’re gone
Even the sun’s calling your name
Я всю жизнь ждала
Для кого-то взять на себя боль
Всю жизнь я ждал
Чтобы кто-то взял на себя вину
И теперь ты ушел
Даже солнце зовет тебя по имени
Видишь, в городе
Огни они светят довольно
В послесвечение ароматом дождя
Маленькие старушки
Спит в колыбели
Окруженный болью
Боже, боль
Позволь мне идти дальше
Никогда не знаешь твоего имени
Как ты можешь быть сильным?
Даже я могу видеть
Тебе больно
Я всю жизнь ждала
Для кого-то, чтобы заполнить мою голову
Я всю жизнь ждала
Для того, кто заполнит мою постель
И теперь ты ушел
Даже солнце зовет тебя по имени