Janis Ian – Goodbye To Morning перевод и текст

Don’t sing me love songs
You know they make me cry
Don’t bring me any promises
You’ve none I want to buy

Не пой мне песни о любви
Вы знаете, они заставляют меня плакать
Не неси мне никаких обещаний
Я не хочу покупать тебя

Bleeding for the sailors
Who never caught the tide
And the wind goes on forever
Tomorrow never dies
And I wave goodbye to morning
And stake my life on land

I was sitting on the doorstop
Watching Satan have his day
It was half past morning
‘Fore I tore myself away
I’ve never looked beyond the mirrors
Of our used-to-be
The gilded edges shadow sketches
In the light of memory

And I found the paint by number
With your name across the top
And the room began to dance
To the spinning of the clock
And I waved goodbye to morning
But I left the door unlocked

Well, the tears flow like wine
And the salt makes you blind

Кровотечение для моряков
Кто никогда не ловил прилив
И ветер продолжается вечно
Завтра не умрет никогда
И я машу на прощание с утра
И поставь мою жизнь на землю

Я сидел на пороге
Смотрю у сатаны свой день
Было половина утра
Прежде чем я оторвал себя
Я никогда не смотрел за пределы зеркал
Из наших бывших в употреблении
Позолоченные края теневых зарисовок
В свете памяти

И я нашел краску по номеру
С вашим именем через верх
И в комнате начали танцевать
К вращению часов
И я помахал на прощание с утра
Но я оставил дверь незапертой

Ну, слезы текут как вино
И соль делает тебя слепым

And I think I found the answer
Where you left it on the shelf
But it’s too late to wonder
If I left it there myself
And the room begins to rock
And the walls begin to steam
And the clock won’t stop
And I’m living in between
And I wave goodbye to morning
And stake my life on dreams

И я думаю, что нашел ответ
Где вы оставили его на полке
Но уже поздно удивляться
Если бы я оставил это там сам
И комната начинает качаться
И стены начинают парить
И часы не остановятся
И я живу между
И я машу на прощание с утра
И поставь мою жизнь на мечты