Janis Ian – Murdering Stravinsky перевод и текст

We’re murdering Stravinsky
Shooting at Ravel
Burying Picasso, slaughtering Caetano
At the gates of hell

Мы убиваем Стравинского
Стрельба по Равелю
Хоронить Пикассо, зарезать Каэтано
У ворот ада

We’re bathing in the ashes
Dancing in the coals
Dressing up as fascists
And bankrupting our souls
Beauty is ugly
And ugliness is king
Pretty is useless
Drop dead fruitless
Murdering Stravinsky

We’re burning down the bible
Tearing down the cross
Drinking holy water, spitting in the gutter
Watch your sons and daughters
You’ll be put upon the guillotine
Under blood blue skies
We’re killing off the past to make the future fast
Murdering Stravinsky

We’re bathing in the ashes
Dancing in the coals
Dressing up as fascists
And bankrupting our souls
Beauty is ugly

Мы купаемся в пепле
Танцы в углях
Одеваться как фашисты
И разорять наши души
Красота безобразна
И уродство король
Милая бесполезна
Офигительно бесплодный
Убийство Стравинского

Мы сжигаем Библию
Срывать крест
Пить святую воду, плевать в желоб
Следите за своими сыновьями и дочерьми
Вы попадете на гильотину
Под кроваво-голубым небом
Мы убиваем прошлое, чтобы сделать будущее быстрым
Убийство Стравинского

Мы купаемся в пепле
Танцы в углях
Одеваться как фашисты
И разорять наши души
Красота безобразна

All gone
All gone
All gone

And when the feast is over
We’ll dine upon each other
You can be my sweetheart now
You can be my sweetheart now
You can be my sweetheart now

Все ушли
Все ушли
Все ушли

И когда праздник закончится
Мы будем обедать друг на друге
Вы можете быть моим любимым сейчас
Вы можете быть моим любимым сейчас
Вы можете быть моим любимым сейчас