Janis Ian – No One Else Like You перевод и текст
Текст:
I have spent a lifetime learning how to cry
How to make the most of every sad goodbye
I thought forever would never be mine
And I’d be lonely till the end of time
Перевод:
Я провел всю жизнь, учась плакать
Как максимально использовать каждый грустный до свидания
Я думал, что навсегда никогда не будет моим
И я буду одинок до конца времен
From coffee in the morning to a goodnight kiss
You’re really making up for all the love I missed
I put it all behind, ’cause I know you’re mine
Now that you are mine
There’s no one else like you
No one like you
No one that’s loved me the way you do
Through all the darkness
I’ve always known this
One thing is true
There’s no one else like you
How can I imagine life without your love?
Living on a memory wouldn’t be enough
Who could I turn to when times were tough
I’d be standing in the shadow
Going on without you
I really wouldn’t want to
I really wouldn’t want to
I never want to
There’s no one else like you
No one like you
No one that’s loved me the way you do
Through all the darkness
I’ve always known this
One thing is true
От кофе по утрам до спокойного поцелуя
Ты действительно восполняешь всю любовь, которую я пропустил
Я положил все это позади, потому что я знаю, что ты мой
Теперь, когда ты мой
Там нет никого, как ты
Ты никому не нравишься
Никто не любил меня так, как ты
Сквозь тьму
Я всегда знал это
Одна вещь правда
Там нет никого, как ты
Как я могу представить жизнь без твоей любви?
Жить на память было бы недостаточно
К кому я мог обратиться, когда настали трудные времена
Я бы стоял в тени
Без тебя
Я действительно не хотел бы
Я действительно не хотел бы
Я никогда не хочу
Там нет никого, как ты
Ты никому не нравишься
Никто не любил меня так, как ты
Сквозь тьму
Я всегда знал это
Одна вещь правда
Альбом
Janis Ian – Janis Ian - Revenge
