Janis Ian – Take Me Walking In The Rain перевод и текст

This town isn’t big enough for my dreams
This place is just about to break at the seams
Baby baby, you and I
Need just a little bigger piece of the sky

Этот город не достаточно велик для моей мечты
Это место вот-вот сломается по швам
Малыш, ты и я
Нужен только маленький кусочек неба

Take me walking in the rain
Take me dancing in the waves, baby
Let ’em wipe away the tears
Wash away the years
Take me walking in the rain

Take me right here where I stand
Let me feel your heart on mine
Life’ll never be the same
We’ve got everything to gain
Take me walking in the rain

This life may be good enough for the rest
But this heart is just about to break through my chest
I remember every rule I’ve heard
And I’m strangling on every word
I can’t say they’re wrong
But baby how can I go on?

Take me walking in the rain
Take me dancing in the waves, baby
Let ’em wipe away the tears
Wash away the years
Take me walking in the rain

Take me right here where I stand
Let me feel your heart on mine
I don’t want somebody new

Возьми меня гулять под дождем
Возьми меня танцевать на волнах, детка
Пусть они вытирают слезы
Смыть годы
Возьми меня гулять под дождем

Возьми меня прямо здесь, где я стою
Позволь мне почувствовать твое сердце на моем
Жизнь никогда не будет прежней
У нас есть все, чтобы получить
Возьми меня гулять под дождем

Эта жизнь может быть достаточно хороша для отдыха
Но это сердце вот-вот пробьет мне грудь
Я помню каждое правило, которое я слышал
И я душу на каждом слове
Я не могу сказать, что они не правы
Но, детка, как я могу продолжать?

Возьми меня гулять под дождем
Возьми меня танцевать на волнах, детка
Пусть они вытирают слезы
Смыть годы
Возьми меня гулять под дождем

Возьми меня прямо здесь, где я стою
Позволь мне почувствовать твое сердце на моем
Я не хочу кого-то нового

Take me right here in the sand
Life ain’t what we plan

Возьми меня прямо здесь, на песке
Жизнь не то, что мы планируем