Janis Ian – Walking On Sacred Ground перевод и текст

I once was much like you
Had a nine-to-five, and a mortgage due
The rat race got to me
First it ate me up, then it set me free

Я когда-то был очень похож на тебя
Имелось девять к пяти, и ипотека должна была
Крысиная гонка досталась мне
Сначала это съело меня, а потом освободило

Walking, walking, walking
Walking on sacred ground
Walking, walking, walking
Walking on sacred ground

At first I lost my way
But I stumbled on until one day
I came across a stone
With the name of every soul I’d known
I edged around it carefully
‘Til it became a memory
That set my spirit free, to go

Walking, walking, walking
Walking on sacred ground
Walking, walking, walking
Walking on sacred ground

Mmm, we’re all afraid of going under
Honey, is it really any wonder?
Caught between the silence and the thunder

I once was much like you
Always a lot to do
I ran so hard to stay in place
The wind took on a bitter taste
Now I don’t run that race — I go

Ходьба, ходьба, ходьба
Ходить по священной земле
Ходьба, ходьба, ходьба
Ходить по священной земле

Сначала я заблудился
Но я наткнулся на один день
Я наткнулся на камень
С именем каждой души, которую я знал
Я осторожно обошел вокруг
‘Пока это не стало воспоминанием
Это освободило мой дух, чтобы пойти

Ходьба, ходьба, ходьба
Ходить по священной земле
Ходьба, ходьба, ходьба
Ходить по священной земле

Ммм, мы все боимся идти под
Дорогая, это действительно удивительно?
Оказавшись между тишиной и громом

Я когда-то был очень похож на тебя
Всегда много дел
Я так сильно побежал, чтобы остаться на месте
Ветер приобрел горький вкус
Теперь я не участвую в этой гонке – я иду

Walking, walking, walking
Walking on sacred ground
Walking, walking, walking
Walking on sacred ground

Ходьба, ходьба, ходьба
Ходить по священной земле
Ходьба, ходьба, ходьба
Ходить по священной земле