Janis Ian – When Angels Cry перевод и текст
Текст:
Wait
Your tired arms must rest
Let this moment pass
Wait until the morning
Перевод:
Подождите
Ваши уставшие руки должны отдохнуть
Пусть этот момент пройдет
Подожди до утра
Who you used to be
Left without a warning
Who knew one so big could grow so small?
Lighter than the writing on the wall
When angels cry, can I stand by?
When stones weep, can my heart sleep?
Wish I’d never heard, wish I’d never heard
Wish I’d never heard
The power of a four letter word
‘Cause only love will matter in the end
For a woman or a man
What’s the difference now?
Here, we live with bottles
And needles and truth
Here is your living proof
That death cannot be proud
Some say it’s a judgment on us all
I can’t believe that God would be that small
When angels cry, can I stand by?
When stones weep, can my heart sleep?
Wish I’d never heard, wish I’d never heard
Wish I’d never heard
The power of a four letter word
If ever was a rose that longed to bloom
If ever was a heart that longed to fly
Кем вы были раньше
Осталось без предупреждения
Кто знал, что такой большой может стать таким маленьким?
Легче, чем надпись на стене
Когда ангелы плачут, я могу стоять в стороне?
Может ли мое сердце спать, когда плачут камни?
Жаль, что я никогда не слышал, жаль, что я никогда не слышал
Жаль, что я никогда не слышал
Сила слова из четырех букв
Потому что только любовь будет иметь значение в конце концов
Для женщины или мужчины
Какая разница сейчас?
Здесь мы живем с бутылками
И иголки и правда
Вот ваше живое доказательство
Эта смерть не может гордиться
Некоторые говорят, что это суд над всеми нами
Я не могу поверить, что Бог будет таким маленьким
Когда ангелы плачут, я могу стоять в стороне?
Может ли мое сердце спать, когда плачут камни?
Жаль, что я никогда не слышал, жаль, что я никогда не слышал
Жаль, что я никогда не слышал
Сила слова из четырех букв
Если когда-либо была роза, которая хотела цвести
Если когда-либо было сердце, которое жаждало летать
So close your eyes and say goodbye
Goodbye
When angels cry, I can’t stand by
When stones weep, I can’t sleep
Guess I’ve finally learned
Guess I’ve finally learned
Yes, I’ve finally learned
That love is just a four letter word
Hope is just a four letter word
Так что закрой глаза и попрощайся
Прощай
Когда ангелы плачут, я не могу стоять в стороне
Когда камни плачут, я не могу спать
Думаю, я наконец узнал
Думаю, я наконец узнал
Да я наконец то узнала
Эта любовь – просто слово из четырех букв
Надежда это всего лишь четыре буквы слова
Альбом
Janis Ian – Janis Ian - Revenge
