Janis Ian – Will You Dance перевод и текст
Текст:
Someone is waiting
Over by the window
Just beyond the stairwell
Someone’s crying
Перевод:
Кто-то ждет
За окном
Прямо за лестницей
Кто-то плачет
Of the prophets
That are written
For the dead and the dying
Someone’s lying
No one’s buying
Someone is dying
Panic in the streets
Can’t get no release
Someone escaping
Waiting on a line
For the holy revolution
Parading illusion
Someone’s using
Most amusing
Will you dance?
Will you dance?
Smell of caviar and roses
Teach your children all the poses
How familiar are we all…
Will you dance?
Will you dance?
Light fantastic in the morning
How romantic to be whoring
Boring though it may be
Who’ll survive
Из пророков
Что написано
Для мертвых и умирающих
Кто то врет
Никто не покупает
Кто-то умирает
Паника на улицах
Не могу получить релиз
Кто-то убегает
Ожидание на линии
Для священной революции
Идущая иллюзия
Кто-то использует
Самое забавное
Ты будешь танцевать?
Ты будешь танцевать?
Запах икры и роз
Научите своих детей все позы
Насколько мы все знакомы …
Ты будешь танцевать?
Ты будешь танцевать?
Сказочный свет по утрам
Как романтично быть мужественным
Скучно, хотя это может быть
Кто выживет
Someone is bleeding
Crimson in the night
Strangers, in the light
A sudden meeting
Greeting one by one
Every life rund flashing
Before those dashing eyes
Will you dance?
Will you dance?
Take a chance on romance
And a big surprise?
Кто-то кровоточит
Малиновая ночь
Незнакомцы, в свете
Внезапная встреча
Приветствие по одному
Каждая жизнь рунд мигает
Перед этими лихими глазами
Ты будешь танцевать?
Ты будешь танцевать?
Рискнуть романтикой
И большой сюрприз?
