Janis Joplin – Blow My Mind перевод и текст
Текст:
You got the mind like a child, girl,
You got to fight like a woman.
Well, I think you’re so wild, girl,
Like the sun in the morning.
Перевод:
У тебя разум как у ребенка, девочка,
Вы должны бороться, как женщина.
Ну, я думаю, ты такой дикий, девочка,
Как солнце по утрам.
To where you belong
Pull you tight
I’m gonna show you right.
You blow my mind
Blow my mind
Blow my mind
Blow my mind!!!
Pull myself together,
Tell you who the boss is
Now I feel like the weather
You gotta do what the Lord says.
You blow my mind
Blow my mind
Blow my mind
Blow my mind!!!
Oh! Pull yourself together
Tell you who the boss is.
Well I feel like the weather
You gotta do what the Lord says.
You blow my mind Hey, blow my mind
Blow my mind
Blow my mind.
You got the mind like a child, girl,
You got to fight like a woman.
I think you’re so wild, girl,
Туда, где вы принадлежите
Тянуть тебя крепко
Я покажу тебе правильно.
Ты взрываешь мой мозг
Ударь меня
Ударь меня
Ударь мой разум !!!
Возьми себя в руки,
Скажи кто такой босс
Сейчас чувствую как погода
Ты должен делать то, что говорит Господь.
Ты взрываешь мой мозг
Ударь меня
Ударь меня
Ударь мой разум !!!
Ой! Возьми себя в руки
Скажу тебе, кто босс.
Ну, я чувствую, как погода
Ты должен делать то, что говорит Господь.
Вы взорвали мой разум Эй, взорвали мой разум
Ударь меня
Ударь меня.
У тебя разум как у ребенка, девочка,
Вы должны бороться, как женщина.
Я думаю, что ты такой дикий, девочка,
I’m gonna turn you on
To where you belong
Pull you tight
I’m gonna show you right
You blow my mind You blow my mind
Blow my mind
Blow my mind.
Я собираюсь включить тебя
Туда, где вы принадлежите
Тянуть тебя крепко
Я покажу тебе право
Вы взорвали мой разум Вы взорвали мой разум
Ударь меня
Ударь меня.