Janis Joplin – Coo Coo перевод и текст

Oh, the cuckoo, she’s a pretty bird, and she warbles when she flies
But she never hollers cuckoo till the fourth day of July.

Said Jack o’Diamonds, well Jack o’Diamonds, oh I know you of old,
Honey you robbed me of my silver and out of all my gold,

Ох, кукушка, она симпатичная птица, и она воет, когда летит
Но она никогда не кричит кукушка до четвертого дня июля.

Сказал Джек О’Даймондс, хорошо, Джек О’Даймондс, о, я знаю тебя в прошлом,
Дорогая, ты украл у меня мое серебро и все мое золото,

Well, Jack o’Diamonds, oh Jack o’Diamonds, oh I know you of old,
Honey, you robbed me of my silver and out of all my gold.

Said the cuckoo, she’s a cruel bird, and she warbles when she flies
And every time that she passes, my true love says good-bye,
Well, says good-bye, well says good-bye,
Ooh, ooh …

Ну, Джек О’Даймондс, о, Джек О’Даймондс, о, я знаю тебя в прошлом,
Дорогая, ты украл у меня мое серебро и все мое золото.

Сказал кукушку, она жестокая птица, и она трется, когда летит
И каждый раз, когда она проходит, моя настоящая любовь прощается,
Ну, прощай, ну прощай,
Ох, ох …