Janis Joplin – I Know You Rider перевод и текст

I know you rider, you’re gonna miss me when I’m gone
I know you rider, you’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss your lovin’ baby runnin’, I said runnin’ in your arms

Don’t the moon look lonesome, when it’s shinin’ down through the trees

Я знаю, что ты наездник, ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Я знаю, что ты наездник, ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ты будешь скучать по своей любви, “детка, бегущая”, я сказал, бегу в твоих руках

Разве луна не выглядит одинокой, когда она сияет сквозь деревья

I know you rider, you’re gonna miss me when I’m gone, honey when I’m gone
Say now, I know you rider, you’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss your lovin’ baby runnin’, I said runnin’ in your arms!

I know you rider. you’re gonna miss me when I’m gone
I know you rider, you’re gonna miss me when I’m gone
Yeah, you’re gonna miss your lovin’ baby runnin’, oh, I said runnin’ in your arms!

And I know my baby, says he’s bound to love me so, love me so
Said I, I know my baby, and he’s bound to love me so
You know he’ll close his arms around me, like a circle, he thinks I’ll understand

I know you rider
Said you’re gonna miss me when I’m gone

Я знаю, что ты наездник, ты будешь скучать по мне, когда я уйду, дорогая, когда я уйду
Скажи теперь, я знаю, что ты гонщик, ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ты будешь скучать по своей любви, детка, бегущая, я сказал, бегу в твоих руках!

Я знаю, ты райдер. ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Я знаю, что ты наездник, ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Да, ты будешь скучать по своей любви, детка, бегущая, о, я сказал, бегу в твоих руках!

И я знаю, что мой ребенок говорит, что он должен любить меня так, любить меня так
Сказал я, я знаю своего ребенка, и он обязательно полюбит меня так
Вы знаете, что он обхватит меня, как круг, он думает, что я пойму

Я знаю, ты райдер
Сказал, что ты будешь скучать по мне, когда я уйду