Janis Joplin – Mississippi River перевод и текст

Ready ?

Well, I’m going down that Mississippi River, yes, I am, yes I am
Well, I’m going down that Mississippi River, yes, I am, yes I am
Yes I am, boy, yes I am

Готов ?

Ну, я иду по этой реке Миссисипи, да, да, я
Ну, я иду по этой реке Миссисипи, да, да, я
Да, мальчик, да, я

Well, I’m goin’ on that big Belle Louise, yes, I am, yes I am
Well, I’m going on that big Belle Louise, yes, I am, yes I am
Yes I am, boy, yes I am

Oh man, where are you gonna catch your river, catch me tryin’, you catch me tryin’
Oh man, where are you gonna catch your river, you catch me tryin’, you catch me tryin’
You catch me tryin’, boys, you catch me tryin’

Man, will your daughter take on me?
Well, I don’t know, I don’t know
Oh man, will your daughter take on me?
I don’t know, I don’t know
I don’t know, boy, I don’t know

Well, I’m going down that Mississippi River, yes, I am, yes I am
Well, I’m going down that Mississippi River, yes, I am, yes I am
Yes I am, boy, yes I am

Ну, я иду на эту большую Белл Луиз, да, я, да, я
Ну, я еду на этой большой Belle Louise, да, да, я
Да, мальчик, да, я

О, чувак, где ты поймаешь свою реку, поймай меня, пытаешься, поймаешь меня, пытаешься
О, чувак, где ты поймаешь свою реку, поймаешь меня, пытаешься, поймаешь меня, пытаюсь
Вы ловите меня, пытаясь, мальчики, вы ловите меня, пытаясь

Мужик, твоя дочь возьмет меня?
Ну, я не знаю, я не знаю
О, парень, твоя дочь возьмет меня?
Я не знаю я не знаю
Я не знаю, мальчик, я не знаю

Ну, я иду по этой реке Миссисипи, да, да, я
Ну, я иду по этой реке Миссисипи, да, да, я
Да, мальчик, да, я