Janis Joplin – Oh My Soul перевод и текст
Текст:
Spoken
This is an ol’ Little Richard tune called «Oh My Soul»
Oh, my soul!
Oh, my soul!
Перевод:
Разговорный
Это старая мелодия Ричарда “Oh My Soul”
О, моя душа!
О, моя душа!
Baby baby baby, give me all the love you’ve got
Don’t you know you’ve got the best love in the house
I said love, I said love, oh, my soul!
Baby baby baby love your daddy all night long
Baby, baby, love you all night long
Love you, I’m gonna kiss you, oh, my soul!
Now baby baby, well you drive me crazy
Oh, baby baby, well you drive me crazy
I said love, I said love, oh, my soul!
Baby baby, you drive me crazy
Baby baby, ah you drive me crazy
I said love,I said love…
Baby baby, drive me crazy, love you all night long
Oh, baby, love you, love you all night long
I said baby, I said baby, oh, my soul!
Spoken
Thank you very much
Малыш, детка, подари мне всю свою любовь
Разве ты не знаешь, что у тебя лучшая любовь в доме
Я сказал любовь, я сказал любовь, о, моя душа!
Малыш Малышка любит твоего папу всю ночь напролет
Детка, детка, люблю тебя всю ночь напролет
Люблю тебя, я тебя поцелую, о, моя душа!
Теперь, детка, хорошо, ты сводишь меня с ума
О, детка, хорошо, ты сводишь меня с ума
Я сказал любовь, я сказал любовь, о, моя душа!
Малышка, ты сводишь меня с ума
Детка детка, ах ты сводишь меня с ума
Я сказал любовь, я сказал любовь …
Малышка, своди меня с ума, люблю тебя всю ночь напролет
О, детка, люблю тебя, люблю тебя всю ночь
Я сказал, детка, я сказал, детка, о, моя душа!
Разговорный
большое спасибо