Janis Joplin – Road Block перевод и текст

Hey! All right, all right, all right, all right!

Oh, ain’t no problem
Carry no heavy load
Why can’t I love you, baby ?

Привет! Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо!

О, нет проблем
Не перевозить тяжелые грузы
Почему я не могу любить тебя, детка?

Oh, better off to hand you
Everything I own, ha ha ha ha!
Strange to see you waiting for me,
You try to block my road
All the time.
Yeah, try to block my road
Please be mine!
Hey, hey, hey, hey.

Road block
Hit me with a roadblock
Come on a road block
Road block
Road block
Road block
Road block
Road block
Ah! Road block
My, my, my, my, my, my, road block
Up ahead I see a roadblock
Up ahead I see a roadblock
Whoa, road block
Whoa, road block
Road block
Road block

О, лучше передать тебе
Все, что у меня есть, ха-ха-ха-ха!
Странно видеть, что ты ждешь меня,
Вы пытаетесь заблокировать мою дорогу
Все время.
Да, попробуй заблокировать мою дорогу
Пожалуйста будь моим!
Эй, эй, эй, эй.

Дорожный блок
Ударь меня контрольно-пропускным пунктом
Давай на блокпост
Дорожный блок
Дорожный блок
Дорожный блок
Дорожный блок
Дорожный блок
Ах! Дорожный блок
Мой, мой, мой, мой, мой, мой, дорожный блок
Впереди я вижу контрольно-пропускной пункт
Впереди я вижу контрольно-пропускной пункт
Вау, дорожный блок
Вау, дорожный блок
Дорожный блок
Дорожный блок

Oh, ain’t no problem
Carry no heavy load
No, no!
Hey! why can’t I love you, baby ?
You try to block my road.
Why are you doin’ it ?
Yeah, try to block my road.
Try to block my
Road!
Lord! Road block!!!

О, нет проблем
Не перевозить тяжелые грузы
Нет нет!
Привет! почему я не могу любить тебя, детка?
Вы пытаетесь заблокировать мою дорогу.
Почему ты это делаешь?
Да, попробуй заблокировать мою дорогу.
Попробуй заблокировать мой
Дорога!
Господи! Дорожный блок !!!