Janis Joplin – Whisperman перевод и текст

People come around the window,
People come around the door
People come around and ask me
If I can say some more

Люди приходят за окном,
Люди приходят за дверь
Люди приходят и спрашивают меня
Если я могу сказать еще немного

I can read somebody’s back hand, and I can read your mind
What you need is body heat, ask for it any time
‘Cause I’m a whisperman, yeah, yes I am!

I can see up your staircase, and I can see down your hall,
I can see almost anything, or anything at all,
‘Cause I’m a whisperman, yeah, yes I am!

I can see behind your eyelid,
I can see behind your head
I can only check you on the windshield,
Write them on your bed.
‘Cause I’m a whisperman, yeah, yes I am!

Я могу читать чью-то заднюю руку, и я могу читать ваши мысли
Что вам нужно, это тепло тела, попросите его в любое время
Потому что я шепот, да, да!

Я могу видеть твою лестницу, и я могу видеть твой зал,
Я могу видеть почти все, или вообще ничего,
Потому что я шепот, да, да!

Я вижу за твоим веком,
Я вижу за твоей головой
Я могу только проверить тебя на лобовом стекле,
Напишите их на своей кровати.
Потому что я шепот, да, да!