Japandroids – For The Love Of Ivy перевод и текст

You look just like an Elvis from hell
My heart is broken and I’m going to hell
Bury me way down deep in hell
I’m a steel driving man, I want to go to hell

Ты выглядишь как Элвис из ада
Мое сердце разбито, и я иду в ад
Похорони меня глубоко в аду
Я стальной водитель, я хочу пойти в ад

Then go tell Ivy
For the love of Ivy
I did it for Ivy, oh
You’re the one

Gonna buy me a graveyard of my own
And kill everyone who ever done me wrong
Gonna buy me a gun just as long as my arm
And kill anybody who ever done me harm

Then go tell Ivy, oh
Yeah go tell Ivy, yeah, yeah
For the love of Ivy, oh
You’re the one

Jawbone eat and jawbone talk
Jawbone eat you with a knife and fork
I was hunting for answers down in the dark
When suddenly I had a better thought

Let’s go hunt Ivy, oh
Let’s go get Ivy, oh
For the love of Ivy, oh
You’re the one

I was all dressed up like Elvis from hell

Тогда иди скажи Айви
Ради любви Айви
Я сделал это для Айви, о
Ты один

Собираюсь купить мне собственное кладбище
И убить всех, кто когда-либо делал меня неправильно
Собери мне пистолет так же долго, как мою руку
И убить любого, кто когда-либо причинил мне вред

Тогда иди скажи Айви, о
Да, скажи Айви, да, да
Ради любви Айви, о
Ты один

Челюсть есть и говорить челюсть
Челюсть съест тебя с ножом и вилкой
Я охотился за ответами в темноте
Когда вдруг у меня появилась лучшая мысль

Пойдемте охотиться на Айви, о
Давай заберем Айви, о
Ради любви Айви, о
Ты один

Я был весь одет как Элвис из ада