Japandroids – The House That Heaven Built перевод и текст
Текст:
When the soul of the city was laid to rest
And the night forgotten and left for dead
I happened at a house built of living light
Where everything evil disappears and dies
Перевод:
Когда душа города была похоронена
И ночь забыта и оставлена для мертвых
Я был в доме, построенном из живого света
Где все зло исчезает и умирает
When they love you and they will
Tell them all, they’ll love in my shadow
And if they try to slow you down
Tell them all, to go to hell
I settled in slowly to this house that you call home
To blood and breath, fair flesh and bone
Blush of our bodies in the heat of the night
All day, the day after, reddened the skies
When they love you and they will
Tell them all, they’ll love in my shadow
And if they try to slow you down
Tell them all, to go to hell
It’s a lifeless life with no fixed address to give
But you’re not mine to die for anymore, so I must live
Born of a bottle from heaven’s hand
And now you know, and here I am
When they love you and they will
Tell them all, they’ll love in my shadow
And if they try to slow you down
Tell them all, to go to hell
When they love me and they will
I’ll tell them all, they’ll love in your shadow
And if they try to slow me down
I’ll tell them all, to go to hell
Когда они любят тебя, и они будут
Скажи им всем, они будут любить в моей тени
И если они попытаются замедлить вас
Скажи им все, чтобы попасть в ад
Я медленно поселился в этом доме, который вы называете домом
Для крови и дыхания, из плоти и костей
Румяна наших тел в жару ночи
Весь день, день после, покраснел небо
Когда они любят тебя, и они будут
Скажи им всем, они будут любить в моей тени
И если они попытаются замедлить вас
Скажи им все, чтобы попасть в ад
Это безжизненная жизнь без фиксированного адреса
Но ты больше не мой, чтобы умереть, поэтому я должен жить
Рожденный из бутылки с небесной руки
И теперь вы знаете, и вот я
Когда они любят тебя, и они будут
Скажи им всем, они будут любить в моей тени
И если они попытаются замедлить вас
Скажи им все, чтобы попасть в ад
Когда они любят меня, и они будут
Я скажу им всем, они будут любить в твоей тени
И если они попытаются замедлить меня
Я скажу им всем, чтобы пойти в ад
