Japanese Breakfast – Triple 7 перевод и текст
Текст:
Don’t you know you’ll never be the same
I look for you through the work week
And I love a man in uniform
And he loves me like a slot machine
Перевод:
Разве ты не знаешь, что ты никогда не будешь прежним
Я ищу тебя через рабочую неделю
И я люблю мужчину в форме
И он любит меня как игровой автомат
You call out my name like something from the bottom of a well
Oh how they want, how they need
How they cling to my sleeves til they’re lacerated sails
But in the night I am someone else
Don’t you know I’ll always be this way
A pure woman is hard to find, to come by these days
And I know the looks of urge and scorn
And I know the role I’m meant to play
The role of the other woman who will spend her life longing
Call out my name
Like something from the bottom of a well
How I want, how I need
How I cling to your sleeves
Till they’re all fucked beyond repair
But in the night I am someone else
Вы называете мое имя как-то со дна колодца
О, как они хотят, как они нуждаются
Как они цепляются за мои рукава, пока их рваные паруса
Но ночью я кто-то другой
Разве ты не знаешь, я всегда буду таким
В эти дни трудно найти чистую женщину
И я знаю, как выглядит позыв и презрение
И я знаю роль, которую я должен играть
Роль другой женщины, которая будет тосковать по жизни
Назови мое имя
Как что-то со дна колодца
Как я хочу, как мне нужно
Как я цепляюсь за твои рукава
Пока они все не отремонтированы
Но ночью я кто-то другой
