Jars Of Clay – Five Candles (You Were There) перевод и текст

A promise or a dare
I would jump if I knew you’d catch me
Staring over the edge
I can’t tell if you’ll be here for me

Обещание или вызов
Я бы прыгнул, если бы знал, что ты поймаешь меня
Глядя через край
Я не могу сказать, будешь ли ты здесь для меня

I close my eyes and make a wish
Turn out the lights and take a breath
Pray that when the wick is burned
You would say that it’s all about love

Chorus:

You were there when I needed you
You were there when the skies broke wide, wide open
You were there when I needed you
You were there when the skies broke wide, wide open

You were never here

I remember you said
Love was more than your good intentions
Empty boxes on the floor
Things I never asked you for
I pray that when the wick is burned
You would say that it’s all about love

Chorus

I can’t see the promise of
Excuses you fall upon
I pray to God not holding on
To things you’ve left undone

Chorus x 2

You were there when I
You were there when I
You were there when I needed you

Я закрываю глаза и загадываю желание
Выключите свет и переведите дыхание
Молитесь, чтобы, когда фитиль сгорел
Вы бы сказали, что это все о любви

Припев:

Вы были там, когда я нуждался в тебе
Вы были там, когда небо раскололось, широко открылось
Вы были там, когда я нуждался в тебе
Вы были там, когда небо раскололось, широко открылось

Вы никогда не были здесь

Я помню ты сказал
Любовь была больше, чем ваши добрые намерения
Пустые коробки на полу
Вещи, которые я никогда не просил у тебя
Я молюсь, чтобы когда фитиль сгорел
Вы бы сказали, что это все о любви

Chorus

Я не вижу обещания
Извините, что вы попали на
Я молю Бога не держась
К вещам, которые вы оставили

Припев х 2

Вы были там, когда я
Вы были там, когда я
Вы были там, когда я нуждался в тебе