Jars Of Clay – Happy For The Holidays перевод и текст
Текст:
We sailed away one mid-December eve
To see the Christmas lights out at sea
Take a little tour, then a shopping spree
Before the hurricane of family
Перевод:
Мы отплыли в канун середины декабря
Чтобы увидеть рождественские огни на море
Возьмите небольшой тур, затем шоппинг
До урагана семьи
I saw the waves when they began to rise
I heard the wind start to whistle and moan
Now here we are on this deserted isle
You, me, all alone
Shipwrecked and happy for the holidays
You and me, the sea, and the gentle waves
No one here to catch us when we misbehave
Shipwrecked and happy for the holidays
We brush the cool sand beneath our toes
And see how carelessly the palm tree grows
No other humans for at least a mile
I guess we’re gonna have to stay awhile
Santa, if you find us when you’re passing by
Twinkle the stars like Christmas lights
Part the clouds so we can see the moon
But don’t send a rescue quite so soon
Shipwrecked and happy for the holidays
You and me, the sea, and the gentle waves
No one here to catch us when we misbehave
Shipwrecked and happy for the holidays
I thought that you would miss the falling snow
I thought you’d be lost without the mistletoe
We’d long to hear to sound of carolers sing
But we don’t miss any of those things
Shipwrecked and happy for the holidays
You and me, the sea, and the gentle waves
Я видел волны, когда они начали подниматься
Я слышал, как ветер начинает свистеть и стонать
Теперь мы здесь на этом пустынном острове.
Ты, я, совсем один
Кораблекрушение и радость за праздники
Ты и я, море и нежные волны
Никто здесь, чтобы поймать нас, когда мы плохо себя ведем
Кораблекрушение и радость за праздники
Мы чистим прохладный песок под ногами
И посмотри, как небрежно растет пальма
Нет других людей, по крайней мере, милю
Я предполагаю, что мы должны остаться на некоторое время
Санта, если ты найдешь нас, когда проходишь мимо
Мерцают звезды, как рождественские огни
Разделите облака, чтобы мы могли видеть луну
Но не отправляйте спасение так скоро
Кораблекрушение и радость за праздники
Ты и я, море и нежные волны
Никто здесь, чтобы поймать нас, когда мы плохо себя ведем
Кораблекрушение и радость за праздники
Я думал, что ты упустишь падающий снег
Я думал, что ты потерялся без омелы
Мы бы долго слышали звуки пения колядников
Но мы не пропускаем ни одной из этих вещей
Кораблекрушение и радость за праздники
Ты и я, море и нежные волны
Shipwrecked and happy for the holidays
Shipwrecked and happy for the holidays
You and me, the sea, and the gentle waves
No one here to catch us when we misbehave
Shipwrecked and happy for the holidays
Shipwrecked and happy for the holidays
Кораблекрушение и радость за праздники
Кораблекрушение и радость за праздники
Ты и я, море и нежные волны
Никто здесь, чтобы поймать нас, когда мы плохо себя ведем
Кораблекрушение и радость за праздники
Кораблекрушение и радость за праздники