Jars Of Clay – Portrait Of An Apology перевод и текст

Look what I’ve done
This picture I’ve painted
It looks like my heart
Or what still remains

Посмотри что я сделал
Эту картину я нарисовал
Похоже мое сердце
Или что еще осталось

Convinced of the weight
Your interpretations
Are not what I see
I wish they could be

I remember it much redder
I remember it much brighter

Chorus:

Can you stay for a while
Try to imagine this
Could you be for a while
I can’t remember it
Could you fall for a while
I can’t escape from this

I’ll try to explain
The way that the frame
Doesn’t quite fit the image
Or surround the edge

It stands on display
What do you see?
Behold all the new grey
What’s become of the old me

I remember it much redder
I remember it much brighter

Chorus

Calling, crying, ashamed of what I am not
Really failing, falling into this cage and I can’t escape

Убежден в весе
Ваши интерпретации
Не то, что я вижу
Я хотел бы, чтобы они могли быть

Я помню это намного краснее
Я помню это намного ярче

Припев:

Вы можете остаться на некоторое время
Попробуйте представить это
Не могли бы вы быть на некоторое время
Я не могу вспомнить это
Не могли бы вы упасть на некоторое время
Я не могу убежать от этого

Я постараюсь объяснить
То, как рама
Не совсем подходит к изображению
Или окружить край

Стоит на дисплее
Что ты видишь?
Вот весь новый серый
Что стало со старым мной

Я помню это намного краснее
Я помню это намного ярче

Chorus

Зовет, плачет, стыдится того, кем я не являюсь
Действительно проваливаюсь, падаю в эту клетку, и я не могу убежать

Look what I’ve done
This picture I’ve painted
Doesn’t quite fit
Or surround the edge
I remember it much redder

Chorus

I can’t escape, I can’t escape, I can’t escape

Посмотри что я сделал
Эту картину я нарисовал
Не совсем подходит
Или окружить край
Я помню это намного краснее

Chorus

Я не могу убежать, я не могу убежать, я не могу убежать