Jarvis Cocker – Homewrecker! перевод и текст
Текст:
A homewrecker stalks the streets of this city
Avoiding the issue, still trying to believe
He’s the Biggest, the Strongest, the Fittest, the Longest
And his wife and his kids are asleep.
Перевод:
Домовладелец преследует улицы этого города
Избегая проблемы, все еще пытаюсь верить
Он самый большой, самый сильный, самый сильный, самый длинный
И его жена и его дети спят.
Oh, here comes the homewrecker
(Homewrecker)
Going down with all hands tonight. Yeah.
Here comes the homewrecker
(Homewrecker)
What a tragic waste of life.
And don’t you know?
(And don’t you know?)
You’re just like everybody else.
And don’t you know?
(And don’t you know?)
Everyone fails, or they fall,
Let you down, one and all,
Everyone, yesirree: Everybody except me.
Oh, here comes the homewrecker
(Homewrecker)
Going down with all hands tonight.
Yeah, here comes the homewrecker
(Homewrecker)
What a tragic waste of life.
And don’t you know?
(And don’t you know?)
You’re just like everybody else.
And don’t you know?
(And don’t you know?)
Oh, they all sell out in the end,
О, вот идет домработник
(Крушитель)
Спускаюсь всеми руками сегодня вечером. Да.
А вот и домохозяйка
(Крушитель)
Какая трагическая трата жизни.
А ты не знаешь?
(А ты не знаешь?)
Ты такой же, как и все остальные.
А ты не знаешь?
(А ты не знаешь?)
Все терпят неудачу, или они падают,
Подведу, один и все,
Все, да, все: все, кроме меня.
О, вот идет домработник
(Крушитель)
Спускаюсь всеми руками сегодня вечером.
Да, здесь приходит домой
(Крушитель)
Какая трагическая трата жизни.
А ты не знаешь?
(А ты не знаешь?)
Ты такой же, как и все остальные.
А ты не знаешь?
(А ты не знаешь?)
О, они все распродали в конце концов,
Face the facts, knuckle down,
Capitulate, scrape and bow
Everybody, everyone, alles Menschen, tout le monde,
Everybody, yesirree: Everybody,
Everybody,
Everybody,
Everybody except me.
Признать факты, рушить,
Капитулировать, царапать и лук
Все, все, все Меньшен, Tout Le Monde,
Все, да, все: Все,
Все,
Все,
Все, кроме меня.