Jarvis Cocker – I Never Said I Was Deep перевод и текст

I love your body ’cause I’ve lost my mind
If you want someone to talk to, you’re wasting your time
If you want someone to share your life, you need someone who is alive
And if every relationship is a two-way street, I have been screwing in the back whilst you drive

Я люблю твое тело, потому что я сошел с ума
Если ты хочешь с кем-то поговорить, ты тратишь время впустую
Если вы хотите, чтобы кто-то поделился вашей жизнью, вам нужен кто-то, кто жив
И если все отношения – это улица с двусторонним движением, я крутил заднюю часть, пока ты ездишь

I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
I never said I was big, I never said that I was clever
And if you’re waiting to find what’s going on in my mind, you could be waiting forever
Forever and ever

I can dance you to the end of the night ’cause I’m afraid of the dark
I have to confess I’m out of my depth
You’re going over my head and straight through my heart

Some girls like to play it dirty, some girls want to be your mum
Me, I disrespected you whilst we were waiting for the taxi to come
My morality is shabby, my behaviour unacceptable
No, I’m not looking for a relationship, just a willing receptacle

I never said I was
I never said I was
I never said I was

I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
I never said I was big, I never said that I was clever
And if you’re waiting to find what’s going on in my mind, you could be waiting forever
Forever and ever

I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow

I never said I was deep

Я никогда не говорил, что был глубоким, но я глубоко мелкий
Мое отсутствие знаний огромно, и мои горизонты узки
Я никогда не говорил, что я большой, я никогда не говорил, что я умный
И если вы ждете, чтобы найти то, что происходит в моей голове, вы можете ждать вечно
Навеки веков

Я могу танцевать тебя до конца ночи, потому что я боюсь темноты
Я должен признаться, что я вне моей глубины
Ты идешь через мою голову и прямо через мое сердце

Некоторым девушкам нравится играть в грязные игры, некоторые хотят быть твоей мамой
Я, я не уважал тебя, пока мы ждали такси
Моя мораль потрепана, мое поведение недопустимо
Нет, я не ищу отношения, просто желаю сосуда

Я никогда не говорил, что был
Я никогда не говорил, что был
Я никогда не говорил, что был

Я никогда не говорил, что был глубоким, но я глубоко мелкий
Мое отсутствие знаний огромно, и мои горизонты узки
Я никогда не говорил, что я большой, я никогда не говорил, что я умный
И если вы ждете, чтобы найти то, что происходит в моей голове, вы можете ждать вечно
Навеки веков

Я никогда не говорил, что был глубоким, но я глубоко мелкий
Мое отсутствие знаний огромно, и мои горизонты узки

Я никогда не говорил, что я глубоко