«Sitting in the World’s End with some indie friends A newsflash on the TV says the world’s about to end Can’t catch all the details ‘cos the volume’s turned ...

Jarvis Cocker – The Loss Adjuster

Jarvis Cocker

«Сидеть на краю света с некоторыми инди-друзьями» 
В новостях по телевизору говорят, что мир близится к концу 
Не могу уловить все детали, потому что громкость выключена 
Это последняя ночь на Земле, проведенная в Камден Тауне ».
Там нет никакого способа убежать 
Это оно. 
Завтра мы все уйдем 
Посмотрите, в какое время работает группа 
Пошли прогуляемся.
“Да, и это была ночь, когда я собирался сбалансировать книги 
Ночью я превратил минус в плюс. 
Ночью моя настройка завершилась 
Я мог бы начать снова с чистого листа.
Теперь я не могу пройти, потому что все сети не работают 
И пожары начинаются по всему городу. 
И вы, вероятно, подвергаетесь групповому удару татуированными местными жителями – 
Будь прокляты эти Йокели! Будь прокляты эти Йокели!
И девушка плачет, когда она спотыкается, 
«Нет, мир не может закончиться сейчас – нужно ждать 
Это не может закончиться, когда у меня нет парня 
И у меня на пол-камня избыточный вес.
А парни из Арлингтон-хауса мародерствуют на улицах 
И монастырские девушки трахают каждого мужчину, которого встречают 
И альбом, который вы только что купили, никогда не услышат 
Ах да – произошел полный социальный крах.
И вы обнаружите, что думаете о египетской Сью 
И злые вещи, которые она делала 
И в ночь, когда ты почти сделал это после свадьбы 
Но у вас не было контрацепции 
И вообще, вы не могли получить эрекцию.
Что, черт возьми, заставило тебя думать о ней? 
Может быть, это старая поговорка сбывается? 
Ничто не может пережить ядерную катастрофу 
За исключением тараканов и египетской Сью. 
Но даже Сью не справится 
Нет, даже Сью не пройдет через это время.
Примерно в это же время уровни истерии в районе улицы Кентиш-Таун-Роуд стали причиной искажения пространства-времени, и я оказался лицом к лицу с версией себя пятнадцати лет назад, когда я жил в этом районе. , «Привет, Инди-Легенда, – сказал я. – Отъебись от печального колокола», – последовал ответ. 
Я хотел предупредить его о предстоящих трудных временах, но по какой-то причине он натянул куртку на голову и не слушал. Я оставил его, пытаясь вытащить проколотый Космический Хоппер из-под обломков в скипе. 
«Он скоро узнает», – подумал я. И вдруг я понял, что больше не могу дышать “.
Вот так 
Двигаться вперед 
В последний раз 
Регулятор потерь сошел с ума 
Слишком много претензий, слишком мало времени 
Подать их.
“И вдруг это был день вторника 
И я мог видеть все это кристально чистым 
Как гигантская люстра, медленно поворачивающаяся в боковом солнечном свете 
Зависание на волоске за считанные секунды 
И каждый раз, когда вы звонили, это было похоже на индийский колл-центр на линии 
«Да, я в порядке – 
Как в прошлый раз 
И последний раз 
Сделай это в последний раз.
Мы все уйдем к утру понедельника 
Это ваше последнее предупреждение 
Вы никогда не видели Собачьего Дня. 
Здесь сегодня, а завтра нет 
Теперь ты можешь опустить голову в печали 
Или ты мог бы сделать это 
Но тебе лучше сделать это в ближайшее время.
Теперь мы все уйдем к утру понедельника 
Это ваше последнее предупреждение 
Вы никогда не видели Собачьего Дня. 
Здесь сегодня, а завтра нет 
Вы могли бы опустить голову в печали 
Вы могли бы сделать это 
Но тебе лучше сделать это в ближайшее время.
Мы все уйдем к утру понедельника 
Это ваше последнее предупреждение 
Вы никогда не видели Собачьего Дня. 
Здесь сегодня, а завтра нет 
Теперь ты можешь опустить голову в печали 
Вы могли бы сделать это 
Но тебе лучше сделать это в ближайшее время.

Jarvis Cocker – The Loss Adjuster

Видео, клип песни Jarvis Cocker – The Loss Adjuster

Видео: