Jasmine Trias – Silly Of Me перевод и текст

Verse 1:
It’s funny how time has a way of erasing the pain
But as soon as I saw your face, it all came back again
I miss your smile, you seem so happy to me

Стих 1:
Забавно, как время способ стереть боль
Но как только я увидел твое лицо, все снова вернулось
Я скучаю по твоей улыбке, ты выглядишь таким счастливым для меня

Hook:
Silly of me to think that you
(Silly of me)
Would always be there when
I was afraid of loving you
(was afraid of loving you)
I moved too slow and you went on your way
(No oh)
And now I regret the choice I made
(Now I regret yea)
I should be with you
I can’t believe I turned away
I Should’ve never let you go
Come back to me
(me, yea, me, yea)

Verse 2:
I should’ve never let my fear of being hurt get in the way
So afraid of loving you
I gave away everything
Silly of me to think that you would always be there
Heaven knows that I want you back again

Hook:
Глупо думать, что ты
(Глупо с моей стороны)
Всегда будет там, когда
Я боялась любить тебя
(боялся любить тебя)
Я двигался слишком медленно, а ты пошел своим путем
(Нет, о)
И теперь я сожалею о своем выборе
(Теперь я сожалею о да)
Я должен быть с тобой
Я не могу поверить, что я отвернулся
Я не должен был тебя отпускать
Вернись ко мне
(я, да, я, да)

Стих 2:
Я никогда не должен был позволять моему страху быть обиженным мешать
Так боюсь любить тебя
Я отдал все
Глупо думать, что ты всегда будешь там
Небеса знают, что я хочу тебя снова

Hook:
Silly of me to think that
(Silly of me)
Would always be there when
(When I was afraid of lovin’ you)
I was afraid of loving you
I moved too slow and you went on your way
(I moved too slow again)
And now I regret the choice I made
(Now I regret oh)
I should be with you
I can’t believe I turned away
(I can’t believe that I turned you away)
I should’ve never let you go
Come back to me

Bridge:
Now I know that this would never be
Can’t believe that there’s no more you and me
I’ll never give a second chance (of lovin’ me)
To know how it feels to hold you
And I’ll nver love no one but you
Cuz I always wish that I had you back with you again

Hook:
Silly of me to think that you
Would always be there when
I was afraid of loving you
I moved too slow and you went on your way
And now I regret the choice I made
I should be with you
I can’t believe I turned away
I should’ve never let you go
Come back to me

Ad-lib

Hook:
Глупо думать, что
(Глупо с моей стороны)
Всегда будет там, когда
(Когда я боялся любить тебя)
Я боялась любить тебя
Я двигался слишком медленно, а ты пошел своим путем
(Я снова двигался слишком медленно)
И теперь я сожалею о своем выборе
(Теперь я сожалею о)
Я должен быть с тобой
Я не могу поверить, что я отвернулся
(Я не могу поверить, что я отвернулся)
Я не должен был тебя отпускать
Вернись ко мне

Мост
Теперь я знаю, что это никогда не будет
Не могу поверить, что больше нет тебя и меня
Я никогда не дам второй шанс (любить меня)
Чтобы знать, каково это держать тебя
И я никогда не буду любить никого, кроме тебя
Потому что я всегда хочу, чтобы ты снова вернулся с тобой

Hook:
Глупо думать, что ты
Всегда будет там, когда
Я боялась любить тебя
Я двигался слишком медленно, а ты пошел своим путем
И теперь я сожалею о своем выборе
Я должен быть с тобой
Я не могу поверить, что я отвернулся
Я не должен был тебя отпускать
Вернись ко мне

Ad-lib