Jasmine Villegas – Candy перевод и текст

I wanna love him can’t leave him
And like a sugar rush I need him
And every time I can’t see him
All I think about is me and him

Я хочу любить его, не могу оставить его
И как сахарная лихорадка мне нужен он
И каждый раз, когда я не вижу его
Все, о чем я думаю, это я и он

How can something so sweet be bitter
How can something seem so good for me
And bad for me at the same time
That’s how I feel when I’m with him
So in love, boy we stuck
Gotta make it to the finish line

Sometimes he feels so amazing
But I’m still afraid he’ll break my heart
I can’t get rid of this cravin’
Even tho’ it’s tearin’ me apart

Sweeter than candy you make my bed rock
They say you’re bad for me boy but I just can’t stop
Boy don’t break my heart again (my heart again)
Please don’t break my heart again

I wanna love him, can’t leave him
And like a sugar rush I need him
And every time I can’t see him
All I think about is me and him

I wanna love you, can’t leave you
And like a sugar rush I need you
And every time I can’t see you
All I think about is me and you

Baby this time it’ll happen
Let’s do things different, nothing like before
‘Cause I ain’t gon’ be fightin’, screamin’, cryin’
Losin’ my sanity ’til there ain’t no more

Как может быть что-то такое сладкое быть горьким
Как что-то может показаться мне таким хорошим
И плохо для меня в то же время
Вот что я чувствую, когда я с ним
Так что в любви, мальчик, мы застряли
Должен дойти до финиша

Иногда он чувствует себя так удивительно
Но я все еще боюсь, что он разобьет мне сердце
Я не могу избавиться от этого крейвина
Даже если “это разрывает меня на части”

Сладче, чем конфеты, ты заставляешь мою кровать качаться
Они говорят, что ты плох для меня, мальчик, но я просто не могу остановиться
Мальчик, не разбивай мое сердце снова (мое сердце снова)
Пожалуйста, не разбивай мне сердце снова

Я хочу любить его, не могу оставить его
И как сахарная лихорадка мне нужен он
И каждый раз, когда я не вижу его
Все, о чем я думаю, это я и он

Я хочу любить тебя, не могу оставить тебя
И как сахарная лихорадка ты мне нужен
И каждый раз, когда я тебя не вижу
Все, о чем я думаю, это я и ты

Детка, на этот раз это произойдет
Давайте делать разные вещи, ничего подобного
Потому что я не собираюсь драться, кричать, плакать
Лошь “здравомыслие”, пока нет больше

Sometimes he feels so amazing
But I’m still afraid he’ll break my heart
I can’t get rid of this cravin’
Even tho’ it’s tearin’ me apart

Sweeter than candy you make my bed rock
They say you’re bad for me boy but I just can’t stop
Boy don’t break my heart again (my heart again)
Please don’t break my heart again

I wanna love him, can’t leave him
And like a sugar rush I need him
And every time I can’t see him
All I think about is me and him

I wanna love you, can’t leave you
And like a sugar rush I need you
And every time I can’t see you
All I think about is me and you

Oh boy, you got my love on lock
Hey boy, just put your love on top
Promise me that you’ll never stop
Nobody does it better than you (you, you, you)
Promise me that you’ll never stop
‘Cause nobody does it better

Sweeter than candy you make my bed rock
They say you’re bad for me boy but I just can’t stop
Boy don’t break my heart again (my heart again)
Please don’t break my heart again

Sweeter than candy you make my bed rock
They say you’re bad for me boy but I just can’t stop
Boy don’t break my heart again (my heart again)
Please don’t break my heart again

I wanna love him, can’t leave him
And like a sugar rush I need him
And every time I can’t see him
All I think about is me and him

I wanna love you, can’t leave you
And like a sugar rush I need you
And every time I can’t see you
All I think about is me and you

Иногда он чувствует себя так удивительно
Но я все еще боюсь, что он разобьет мне сердце
Я не могу избавиться от этого крейвина
Даже если “это разрывает меня на части”

Сладче, чем конфеты, ты заставляешь мою кровать качаться
Они говорят, что ты плох для меня, мальчик, но я просто не могу остановиться
Мальчик, не разбивай мое сердце снова (мое сердце снова)
Пожалуйста, не разбивай мне сердце снова

Я хочу любить его, не могу оставить его
И как сахарная лихорадка мне нужен он
И каждый раз, когда я не вижу его
Все, о чем я думаю, это я и он

Я хочу любить тебя, не могу оставить тебя
И как сахарная лихорадка ты мне нужен
И каждый раз, когда я тебя не вижу
Все, о чем я думаю, это я и ты

О, мальчик, ты получил мою любовь на замке
Эй, мальчик, просто положи свою любовь на вершине
Обещай мне, что ты никогда не остановишься
Никто не делает это лучше, чем ты (ты, ты, ты)
Обещай мне, что ты никогда не остановишься
Потому что никто не делает это лучше

Сладче, чем конфеты, ты заставляешь мою кровать качаться
Они говорят, что ты плох для меня, мальчик, но я просто не могу остановиться
Мальчик, не разбивай мое сердце снова (мое сердце снова)
Пожалуйста, не разбивай мне сердце снова

Сладче, чем конфеты, ты заставляешь мою кровать качаться
Они говорят, что ты плох для меня, мальчик, но я просто не могу остановиться
Мальчик, не разбивай мое сердце снова (мое сердце снова)
Пожалуйста, не разбивай мне сердце снова

Я хочу любить его, не могу оставить его
И как сахарная лихорадка мне нужен он
И каждый раз, когда я не вижу его
Все, о чем я думаю, это я и он

Я хочу любить тебя, не могу оставить тебя
И как сахарная лихорадка ты мне нужен
И каждый раз, когда я тебя не вижу
Все, о чем я думаю, это я и ты